القبالة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كبالة · قبالة
الگَبالةal-gabāla//alɡaˈbaːla//
المعنى
التزامُ المرء بأداء حقٍّ عن غيره أو بالقيام بأمره، فيكون ضامنًا له ومسؤولًا عنه
Suretyship; a pledge to answer for another person's debt or conduct, or to take responsibility for them
أمثلة الاستعمال
جاري تكفّل بالدين عني عند البنك، وصارت القبالة عليه لين أسدّد آخر قسط
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكفّل جاري بالدين عني عند المصرف، فصار ضمانه عليه حتى أسدّد آخر قسط.
صاحب الدكان ما يبيع بالدين إلا بقبالة واحد يعرفه، إن ما سدّدت سدّد هو عنك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب الدكان لا يبيع بالأجل إلا بضمان رجل يعرفه، يدفع عنك إن لم تدفع.
الموظفين الجدد في قبالة المشرف، لو غلط واحد منهم هو اللي يُسأل قدّام المدير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الموظفون الجدد في عهدة المشرف ومسؤوليته، فإن أخطأ أحدهم سُئل هو أمام المدير.
الأصل والفصاحة
مصدر «قَبَلَ» بمعنى كَفَلَ، ونقل العبودي عن ابن منظور: قَبَلَ به يقبُل قَبالةً أي كفله.
القَبالة في المعاجم الفصيحة: الكفالة، مصدر قَبَلَ به إذا كفله، والقبيل: الكفيل والعريف؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، والقاف فيها تُنطق في نجد گافًا على العادة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قبالاتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص246
«وقد قبل به يقبل ويقبل ويَقْبلُ قبالة : كفله.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص246
«قال ابن منظور : (القبيل) : الكفيل والعريف ، وقد قبل به يقبل ويقبل ويَقْبلُ قبالة : كفله.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«والقبالة - بالفتح -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«ونحن في قبالته ، أي في عرافته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«وهي في الأصل مصدر قبل، إذا كَفَلَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص247
«والقبالة - بالفتح - الكفالة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«أو بضمان شخص آخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص663
«معين بفعل شيء ما، أو بضمان شخص آخر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.