تَعْسِيلَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَعْسِيلَةtaʿsīla/taʕˈsiːla/
المعنى
غَفوة قصيرة ينامها المرء بعضَ الوقت ليستريح بعد تعب وعناء
a short nap; a brief doze taken to rest after fatigue
أمثلة الاستعمال
ما نمت زين أمس، بس أخذت تعسيلة نص ساعة بعد الظهر وقمت نشيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أنم جيدًا أمس، لكني غفوت نصف ساعة بعد الظهر فاستيقظت نشيطًا.
رجعت من الدوام هلكان، قلت آخذ تعسيلة نص ساعة قبل العصر وبعدين أقوم أكمّل شغلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدتُ من العمل مُنهَكًا، فقررتُ أن أنام نصف ساعة قبل العصر ثم أنهض لأتمّ عملي.
السواق وقف على جنب الطريق ياخذ له تعسيلة عشان ما يغلبه النوم وهو يسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف السائق على جانب الطريق ليغفو قليلًا لئلا يغلبه النوم أثناء القيادة.
الأصل والفصاحة
اللفظة عربية البناء على وزن (تفعيلة) من حروف مادة (عسل)، غير أن صلة معناها بالعسل غير منصوصة في المصادر المرجعية. والمقتطفات تثبت الاستعمال والمعنى (النوم لبعض الوقت للراحة بعد عناء) ولا تعرض لأصل اشتقاقي. وربطها بالعسل على التشبيه بحلاوة النومة ترجيح اجتهادي لا شاهد له.
لم يثبت للفظة أصل فصيح بيّن. حروفها من مادة (عسل) وبناؤها عربي على (تفعيلة)، لكن لا معنى جامعًا منصوصًا بين العسل والنوم. والقول بتشبيه النومة القصيرة بحلاوة العسل فرضية لا شاهد لها في المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تعسيلاتجمع مؤنث سالم على القياس، وهو الأشيع في الاستعمال؛ اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات
- تعاسيلجمع تكسير على قياس اللهجة؛ اجتهاد لا نص عليه
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: تَعْسِيلة · المعنى: غفوة قصيرة للراحة بعد تعب
- الحجازية (الغربية): النطق: تَعْسِيلة · المعنى: نومة قصيرة للراحة بعد تعب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تَعْسِيْلَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَعْسِيْلَةُ : النوم لبعض الوقت للراحة بعد عناء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تَعْسِيْلَة): النوم لفترة وجيزه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَعْسِيْلَةُ : النوم لبعض الوقت للراحة بعد عناء، ومثلها"غفوة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تَعْسِيْلَة): النوم لفترة وجيزه يقول : أنا تعبان باخذ تعسيله أي سأنام بعضا من الوقت.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.