مرقاب
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: مرقبة · مرقب
مِرْگابmirgāb//mirˈɡaːb//
المعاني
- 1
المكان المرتفع الطبيعي كالجبل أو التل الذي يُشرف على ما حوله للرصد
high natural vantage point used for observation
تضاريسرصدعدّيت بالمرقاب أشوف الحلال وين راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدت المكان المرتفع لأرى أين ذهبت الماشية.
- 2
بناء طيني أسطواني مرتفع يُقام حول القرى للاستطلاع والإنذار بقدوم الأعداء
cylindrical mud watchtower
عمارةأمنأهل الديرة بنوا مرقاب طويل عشان يشوفون الغزو قبل يوصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل القرية بنوا برج استطلاع مرتفعًا ليروا الغزاة قبل وصولهم.
كان الرقيب جالس بالمرقاب يحرّس طُول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الحارس جالسًا في برج الاستطلاع يحرس طوال الليل.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من مادة (ر ق ب) التي تدل على الانتظار والحراسة والإشراف.
المرقب أو المرقاب في اللغة هو الموضع المشرف الذي يرتفع عليه الرقيب للمراقبة.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا قاهرية (گ) في النطق الدارج
تصريفات الكلمة
- التصغير
- مريقبتصغير لـ (مرقب)
- الجمع
- مراقب
- مراقيب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص279
«وتصغير المرقب ( مريقب) بإسكان الميم وفتح الراء . ... وقد يجمع المرقب على (مراقب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص278
«ما غير أعدي فوق روس (المراقيب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص277
«(المرقب) والمرقاب : المكان المرتفع الذي يرقب منه من يرقاه مجيء عدو يخافه أو وجود شيء عزيز يخشى فقده . وهو أيضا البرج العالي المبني الذي يسمى الآن برج المراقبة عند العسكر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«(مَرْقَبْ): المرقب او المرقاب مكان وموضع مرتفع يشرف على ماحوله من المكان، والمرقب او "المرقبة": بناء اسطواني الشكل مبني من الطين تختلف ،ارتفاعاته، يشبه المنارات البحرية يبنى حول القرى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.