مرقاب
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: مرقب · مرقبة
مِرْگابmirgāb//mirˈɡaːb//
المعاني
- 1
موضع مرتفع مشرف على ما حوله، يُصعد إليه للرصد وتتبع الأشياء وتأمل الأنحاء، سواء أكان جبلاً أم تلاً.
High natural vantage point used for observation and spotting.
تضاريسرصد ومراقبةرقيت المرقاب العصير أدور ذلولي اللي ضاعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدت الموضع العالي وقت الأصيل أبحث عن راحلتي التي فُقدت.
- 2
بناء طيني أسطواني مرتفع يُقام حول القرى للاستطلاع والإنذار بقدوم الأعداء.
Cylindrical mud watchtower built around villages to spot incoming enemies.
عمارة تقليديةأمنأهل الديرة بنوا مرقاب طويل عشان يشوفون الغزو قبل يوصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل القرية بنوا برج استطلاع مرتفعًا ليروا الغزاة قبل وصولهم.
- 3
مكان مخصص داخل المزرعة يجلس فيه الحارس أو الناطور لرمي الطيور وإخافتها وإبعادها عن المحاصيل.
A designated lookout spot within a farm used by a guard to scare away birds from crops.
زراعةحط المزارع مرقاب في وسط الزرع عشان يرمي الطيور لا تاكل الحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصب المزارع مكانًا للمراقبة في وسط المزرعة ليرمي الطيور حتى لا تأكل البذور.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من مادة (ر ق ب) التي تدل على الانتظار والحراسة والإشراف.
مرقاب←مِرقاب(الفصيح)
المرقب أو المرقاب في اللغة هو الموضع المشرف الذي يرتفع عليه الرقيب للمراقبة.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا قاهرية (گ) في النطق الدارج
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراقيب
- مراقب
- التصغير
- مريقبتصغير لـ (مرقب)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص80
«والمرقاب : المكان العالي الذي يشرف على ما حوله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص279
«وتصغير المرقب ( مريقب) بإسكان الميم وفتح الراء . ... وقد يجمع المرقب على (مراقب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص278
«ما غير أعدي فوق روس (المراقيب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص277
«(المرقب) والمرقاب : المكان المرتفع الذي يرقب منه من يرقاه مجيء عدو يخافه أو وجود شيء عزيز يخشى فقده . وهو أيضا البرج العالي المبني الذي يسمى الآن برج المراقبة عند العسكر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«وفي اللغة : المرقب الموضعُ المُشْرِفُ، يَرْتَفِعُ عليه الرَّقِيبُ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«(مَرْقَبْ): المرقب او المرقاب مكان وموضع مرتفع يشرف على ماحوله من المكان، والمرقب او "المرقبة": بناء اسطواني الشكل مبني من الطين تختلف ،ارتفاعاته، يشبه المنارات البحرية يبنى حول القرى»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«والمرقاب هو مكان داخل المزرعة يجلس به أحدهم ليطرد الطيور عن أكل الحبوب والمزروعات الجديدة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «مكان مخصص داخل المزرعة يجلس فيه الحارس أو الناطور لرمي الطيور وإخافته…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.