الهنجمة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هنجمة
الهَنْجَمَةal-hanjamah//al.han.d͡ʒa.ma//
المعنى
تضخيم الأمر وتهويله في الكلام حتى يبدو أكبر من حقيقته
exaggeration; blowing things out of proportion
أمثلة الاستعمال
السالفة بسيطة، بس قعد يهنجم فيها لين خلّاها مصيبة كبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأمر هيّن، لكنه ظل يضخّمه ويهوّله حتى جعله كارثة عظيمة.
خلّك من الهنجمة، المطر كان خفيف وما غرّق ولا شارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دَعْ عنك التهويل، فالمطر كان خفيفًا ولم يُغرق شارعًا واحدًا.
الخبر صحيح بس فيه هنجمة؛ قالوا حضروا ألف وهم ما يوصلون مية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخبر صحيح لكنه مُضخَّم؛ قالوا حضر ألف شخص وهم لا يبلغون مئة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصل اللفظة، ولم يتبين لها أصل فصيح أو دخيل.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة، ولا يظهر لها لفظ فصيح بيّن الصلة معنًى ومبنًى. ولا تُعدّ فائتًا ظنيًا لتخلف الشرط الجغرافي: المصدر المرجعي يقصرها على حاضرة الحجاز (مكة وجدة)، ومصدر الترشيح بلا موطن.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مهنجماسم فاعل على قياس اللهجة
- المضارع
- يهنجم
- الماضي
- هنجمهنجم علينا: هوّل وضخّم الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«لهجة أهل الحجاز حاضرة ) (مكة المكرمة – جدة )»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«الهيلمة: التهويل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«الهنجمة بمعنى تهويل وتكبير الواقع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«الهنجمة بمعنى تهويل وتكبير الواقع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تأتي بمعنى الهيلمان والهلقماني»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«هنجم علينا فلان يهنجم هنجمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.