أُمّ كَعْب
عبارةاسم ذات⏳ قيد التحققأُمّ كَعْبʾumm kaʿb/ʔumm kaʕb/
المعنى
بندقية نارية قديمة تتميز بعقب خشبي عريض
An old type of firearm rifle characterized by a wide wooden stock
أمثلة الاستعمال
كان جدي يعلق أم كعب في صدر المجلس للزينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي يعلق البندقية القديمة في واجهة غرفة الضيوف بغرض الزينة.
يا واد جيب أم كعب من المستودع خلنا ننظفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا غلام أحضر البندقية القديمة من المخزن لكي ننظفها.
الرمي بأم كعب يبغى له واحد خبير يعرف لها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرماية بهذه البندقية القديمة تتطلب شخصًا خبيرًا يتقن استخدامها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي مكون من الإضافة الدارجة (أم) لنسبة الشيء، و(كعب) المأخوذة من الكعب بمعنى المؤخرة أو العقدة البارزة.
أم كعب←كعب(الفصيح)
الكعب في الفصحى يطلق على عقدة الأنبوب وما أشرف وارتفع من الشيء، واستعير في الدارجة لعقب البندقية الخشبي البارز، فسميت البندقية (أم كعب).
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص113
«(الكعب) هو عقدة ما بين الأنبوبين من القصب والقناة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.