صَكَّةْ عْمَيّ
عبارةاسم زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صكة اعمي · صكت عمي
صَكَّةْ عْمَيّṣakkat ʿmayy/sˤakːat ʕmajː/
المعنى
أشدّ ساعات النهار حرًّا وقتَ الهاجرة، منتصفَ النهار في فصل القيظ
the hottest part of midday in high summer; the scorching noon hours
أمثلة الاستعمال
لا تطلع صكة عمي، الشمس تحرق والأرض تشوي الرجلين، اصبر لين يبرد الجو العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج في أشد حرّ الظهيرة، فالشمس محرقة والأرض تلسع القدمين، انتظر حتى يلطف الجو عند العصر.
نبدا الشغل في المزرعة من الفجر ونخلّص قبل صكة عمي، لأن ما أحد يقدر يشتغل في ذاك الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نبدأ العمل في المزرعة منذ الفجر وننتهي قبل اشتداد حرّ منتصف النهار، لأن أحدًا لا يطيق العمل في ذلك الحر.
وصلنا صكة عمي والمكيف خربان، وكلنا نتصبب عرق من الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصلنا في أشد ساعات الظهيرة حرًّا والمكيف معطّل، وكلنا يتصبب عرقًا من شدة الحر.
الأصل والفصاحة
عبارة فصيحة قديمة: ذكر أبو زيد وابن منظور «لقيته صكةَ عُمَيّ» أي في أشد الهاجرة حرًّا، وورد في الحديث «كان يستظل بظل جفنة عبدالله بن جدعان صكةَ عُمَيّ». و«عُمَيّ» تصغير «أعمى» تصغير ترخيم، وقيل هو رجل من العماليق أغار على قوم وقت الظهيرة فاجتاحهم فجرى به المثل.
في المعاجم الفصيحة: «صكةَ عُمَيّ» و«صكةَ أعمى» أشدُّ الهاجرة حرًّا، والصكّ شدة الهاجرة؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، والفرق تسكين العين في «عْمَيّ» على عادة النجدية في تسكين أول الكلمة، وهو لا يغيّر اللفظ الفصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص307
«ومن أمثالهم : صكة عمي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«لقيته صكة عُمَى، وصكة أعمى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«قال ابن منظور : (الصَّكُ) : شدة الهاجرة ، يقال : لقيته صكة عُمَى، وصكة أعمى، وهو أشد الهاجرة حرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«عُمَي : رجل من العماليق أغار على قوم في وقت الظهيرة فاجتاحهم، فجرى به المثل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«قال أبوزيد : يقال : لقيته صكةَ عُمَي وهو أشد الهاجرة حرا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«ص ك ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«يقولون جا فلان صكة عمي أي في شدة الحر من وسط النهار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص307
«يعنون بها شدة الحر في الهاجرة أي منتصف النهار في فصل الصيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«هي شدة الحر في الهاجرة وهي منتصف النهار في فصل القيظ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص307
«و (عمي) بإسكان العين وفتح الميم، وتشديد الياء : مُصَغَر أعمى تصغير الترخيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«بإسكان العين في أوله ثم ميم مفتوحة فياء ساكنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«و (صكة عمي) بفتح الصاد وتشديد الكاف المفتوحة وعمي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.