أَرْذَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: أرذا
ويُقال أيضًا: أرزى
أَرْذَىʾarḏā//ʔarðaː//
المعنى
أتعب غيرَه وأنهك قواه بكثرة العمل أو طول السير، وأكثر ما يقال في الإبل والركائب
to exhaust or wear out someone or something through hard work or long travel, especially a riding camel
أمثلة الاستعمال
لا تسري بالذلول من الفجر للمغرب بلا وقفة، ترذيها وتطيح بك في نص الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسِر بالناقة من الفجر إلى المغرب دون توقف، فإنك تُجهدها حتى تسقط بك في منتصف الطريق.
الشغل هالأسبوع أرذاني، رجعت البيت وما قدرت أوقف على حيلي من التعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهكني العمل هذا الأسبوع، فعدت إلى البيت ولم أقدر على الوقوف من شدة التعب.
الحصان مرذى من طول المشوار، خلوه يرتاح يومين قبل لا تركبونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحصان منهَك من طول المسافة، فدعوه يسترح يومين قبل أن تركبوه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «رذي» الدال على الضعف والهزال من الإعياء، ومنه في المعاجم «الرَّذِيّ» و«الرَّذِيَّة» للبعير أو الناقة التي أثقلها السير وأهزلها. والصلة بالفصيح اجتهاد من المعجمي لا تنص عليه المقتطفات.
في المعاجم الفصيحة: رَذِيَ البعيرُ إذا ضعف وهزل من الإعياء فهو رَذِيّ، وأرذاه صاحبه إذا أنهكه بالسير حتى تركه كذلك. والدارج يجري على هذا اللفظ والمعنى نفسيهما مع اتساع في الاستعمال ليشمل الإنسان والعمل. وهذا اجتهاد من المعجمي لا تنص عليه المقتطفات، فثقته دون ثقة المنصوص.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مِرْذِياسم الفاعل
- المضارع
- يرذي
- صيغة أخرى
- ارْذِالأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فيُمدحه بأنه يرذي الهجن؛ أي يُجهدها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فهو مِرْذِي والمفعول مرْذَى»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أرْذَى الشيءَ يرذيه إذا أَْتْعَبه وأَجْهَدَه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #أرْذَى الشيءَ يرذيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.