أَخْجَمْ
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَخْجَمْʾaxjam/ʔaxd͡ʒam/
المعنى
من ضعف فهمه وقلّت فطنته، بليد الذهن لا يستوعب ما يقال له ولو أُعيد عليه
dull-witted, slow-minded; stupid
أمثلة الاستعمال
يقولون للذي يُشرح له أمدرس ثلاث مرات وما يلحق شي: أخجم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُوصف بهذه الكلمة من يُعاد عليه الشرح مرارًا فلا يستوعبه، لبلادة ذهنه
ما هو أخجم، هو فاهم أمكلام من طرفه لكنه ساكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس بليد الفهم، بل هو يدرك الحديث من أوله وإنما يختار الصمت
كل ما وكّلوه بشي خربه، حتى صار وصفه عندهم: أخجم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يفسد كل ما يُوكل إليه حتى صار يُنسب إلى ضعف الفطنة وسوء التقدير
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات للكلمة أصلًا، ولم يتبين لها نظير فصيح من مادة (خجم) يُعتمد عليه؛ وهي على بناء الصفة العربي (أفعل/فعلاء) وإن كانت المادة محلية في لهجات فيفاء وما جاورها
لم يقم دليل على أصل فصيح لهذه اللفظة: المصدر يوردها لفظة لهجية بمعناها فقط، ولا يُعرف في المعاجم الفصيحة من مادة (خجم) لفظٌ يجمعه بها معنى ضعف الفهم، وبناؤها على وزن (أفعل) الوصفي لا يكفي وحده لإثبات فصاحة المادة
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- خجماهكما نصّ المصدر: (وللمؤنث: خجماه)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«أخْفَع: بفتح الفاء: أهْبَل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742
«وظاهرة التنوين دارجة في لهجة فيفا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742
«وللمؤنث: خجماه: غبية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص742
«(أخَجَمْ): أي غبي، وللمؤنث: خجماه: غبية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.