شَمَخْ
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: شرمخ
شَمَخْšamax//ʃamax//
المعاني
- 1
صعد وارتفع، وخاصةً باجتياز جدار أو درج بسرعة وخفة
To rise or climb, especially up a wall or stairs quickly and nimbly.
حركةارتفاعشمخ الدرج بخفّة، ووصل فوق قبل لا أوصل نصّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد الدرج بخفة، ووصل إلى أعلاه قبل أن أصل إلى منتصفه.
- 2
فعل متعدٍّرفع أنفه اعتزازًا وتكبرًا
To turn up one's nose in pride or arrogance.
سلوكتكبراعتزازمن يوم فاز بالجائزة وهو شامخ أنفه، حتى السلام صار يستثقله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ فوزه بالجائزة صار يتكبر، حتى أصبح يستثقل إلقاء التحية.
- 3
فعل متعدٍّأحدث خدشًا في سطح شيء
To scratch a surface.
أفعالأسطحالمفتاح شمخ سطح الطاولة، وخلّى فيه خط واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خدش المفتاح سطح الطاولة، فترك فيه خطًّا ظاهرًا.
الأصل والفصاحة
يُرجّح الأصل العربي في دلالتي الارتفاع والاعتزاز لاتصالهما بمعنى العلو المذكور في المصدر. أما دلالة الخدش فمصدر الترشيح يتساءل عن صلتها بالقلب المكاني من «خمش» دون أن يثبتها؛ ولذلك لا يُجزم بأصل واحد لجميع المعاني.
يُرجّح اجتهادًا أن دلالتي الارتفاع والاعتزاز فصيحتان لاتصالهما بالعلو، وقد ذكر المصدر «الشموخ» بهذا المعنى. أما الخدش فلا يثبت المصدر أصله، وإنما يطرح احتمال القلب المكاني من «خمش». ولا تكفي الإشارة العامة إلى الانتشار الخليجي لإثبات شروط الفائت الظني، فلا تُعطى المعاني جميعًا درجة فصاحة واحدة على سبيل الجزم.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- شامخاسم فاعل اجتهادي لدلالتي الارتفاع والاعتزاز.
- المصدر
- شموخورد في المصدر بمعنى العلو، ولا يُعمّم على دلالة الخدش.
- المضارع
- يشمختصريف اجتهادي على قياس الفعل، ولم يرد مضبوطًا في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص384
«شمخ علا وارتفع الشوامخ من الجبال الشواهق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«و(الشموخ) العلو.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص384
«(شمخ): شمخ أنفه، رفعه اعتزازاً وتكبراً. شمخ علا وارتفع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«وشمخ الجدار او الدرج: صعده بسرعه وخفه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«(شَمَخْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«(شَمَخْ): وشمخ الجدار او الدرج: صعده بسرعه وخفه.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومنها ظهر الجذر الرباعي شرمخ بالمعنى نفسه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فهل شمخ مقلوبة عن جذر خمش؟»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#شمخ بمعنى خدش»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #شمخ بمعنى خدش، شائعة في دول الخليخ.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.