السَّبُّوت
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سبّوت
السَّبُّوتas-sabbūt//assabˈbuːt//
المعنى
الجوع، وهو خلوّ البطن من الطعام وشدة اشتهائه، يُكنى عنه بهذا الاسم في الكلام الدارج
hunger (a colloquial name for it)
أمثلة الاستعمال
ما فطرت اليوم، والسبّوت لاعبٍ ببطني، عجّلوا بالغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أتناول فطوري اليوم، والجوع يعتصر بطني، فأسرعوا بتقديم الغداء.
اللي يطلع للبر بلا زهاب يلحقه السبّوت قبل الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يخرج إلى البرية بلا زاد يدركه الجوع قبل الظهر.
العيال رجعوا من الملعب والسبّوت ماكلهم، ما خلّوا من العشا ولا لقمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد الأولاد من الملعب وقد أنهكهم الجوع، فلم يتركوا من العشاء لقمة واحدة.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصلًا لهذا الاسم بمعنى الجوع. ويذكر العبودي «السبوت» جمعًا لـ«سبت» بمعنى النعل المدبوغة من جلود البقر، وهي دلالة أخرى لا يجمعها بالجوع معنى، فلا يُبنى عليها أصل.
لم يتبين أصل فصيح لهذا الاسم بمعنى الجوع. أما «السبوت» في المعاجم الفصيحة فجمع «سبت» وهو جلود البقر المدبوغة تُحذى منها النعال، ووردت كذلك «السَّبوت» صفةً للبعير الدائم السير في رجز رؤبة. ولا معنى يجمع هاتين الدلالتين بالجوع، فلا يُدّعى الاشتقاق لمجرد تشابه الحروف. ولا تشهد المصادر لانتشاره الجغرافي، فلا تتحقق شروط الفائت الظني.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص325
«والسبوت الدائم العنق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص187
«و(السبوت) من النعال جمع سبت وهو التي ليس على ظهر القدم منها إلا جزء يسير»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#زويّان، #طويّان، #سبّوت، #سيف_الله»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«من أسماء الجوع»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«من أسماء الجوع: #زويّان، #طويّان، #سبّوت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.