العيدانة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالعيدانةal-ʿēdāna/alʕeːˈdaːna/
المعنى
النخلة الطويلة المسنة التي ارتفع جذعها حتى فات متناول اليد، خلاف الصغيرة القصيرة من النخل.
a tall, old date palm whose trunk has grown beyond arm's reach
أمثلة الاستعمال
العيدانة اللي في طرف المزرعة ما أحد يقدر يجني تمرها إلا بالسلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة الطويلة التي في طرف المزرعة لا يستطيع أحد جني ثمرها إلا بالسلّم.
ذي عيدانة قديمة، غرسها جدي قبل ستين سنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه نخلة طويلة مسنة، غرسها جدي قبل ستين سنة.
الغريسة تمرها قريب، أما العيدان فتمرها فوق ما توصله اليد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة الصغيرة ثمرها قريب المنال، وأما النخل الطوال المسنة فثمرها فوق ما تبلغه اليد.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة معروفة في كتب اللغة للنخلة الطويلة، وذكرها المصدر في سياق تفريق أهل نجد بين مراتب النخل: الغريسة والجبارة والعيدانة.
العَيْدانة في العربية الفصيحة: النخلة الطويلة، وجمعها العَيْدان؛ وهي تجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها نفسه، يفرّق بها أهل النخل بينها وبين الغريسة القصيرة والجبارة المتوسطة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- العيدانجمعها، وقد ورد في المصدر: «ودون العيدان، وهي الطويلة المسنة من النخل».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«النخلة المكتملة المتوسطة الطول، فليست بالغريسة عندهم، وهي الصغيرة القصيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«ودون العيدان، وهي الطويلة المسنة من النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«ولا بالعيدانة وهي الطويلة السحرق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.