عَجّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العج
عَجّʿajj/ʕadʒː/
المعنى
الغبار الذي تثيره الريح أو الدواب فيتطاير في الهواء
dust; a cloud of dust raised by wind or by moving animals
أمثلة الاستعمال
الدنيا برّا كلها عج، سكّر الشبابيك لا يدخل البيت ويغبّر العفش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجو في الخارج مملوء بالغبار، فأغلق النوافذ حتى لا يدخل البيت ويغطي الأثاث بالتراب.
رجعنا من البر وهدومنا وشعورنا مليانة عج من كثر الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدنا من البرية وثيابنا وشعورنا مملوءة بالغبار من شدة الريح.
أول ما مشت السيارات على الطريق الترابي قام العج، وما عاد شفنا قدّامنا شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما سارت السيارات على الطريق الترابي ثار الغبار، فلم نعد نرى شيئًا أمامنا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ج ج)، ومنه قولهم: عجّت الريح إذا اشتد هبوبها فأثارت الغبار وساقته، والعجاج الغبار.
عج←عجّ(الفصيح)
في الفصحى: عجّت الريح إذا اشتد هبوبها فأثارت الغبار وساقته، والغبار نفسه العجاج. فالدارج سمّى الغبار باسم مصدر الفعل، وهذا انزياح دلالي لا تحول صوتي. والقول به اجتهاد يستند إلى نص الزبيدي الذي نقله العبودي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«(عَجَت) الريح وأعَجَّت : إشتدت، أو اشتد هبوبها فأثارت وساقت العجاج أي : الغبار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«والعج أيضاً : العجاج.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«ع ج ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«(العج) : الغبار الذي تثيره الدواب في سيرها وبخاصة في القتال .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«العَجَاج والعجة: الرياح إذا كانت تحمل معها الغبار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.