ظَفْر
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليظَفْرẓafr/ˈðˤafr/
المعاني
- 1
الشجاع المقدام الجريء الذي لا يهاب المواقف الصعبة ويبلغ ما يطلبه ويغلب خصمه، ويوصف به الرجل الشهم مدحًا
brave, bold, dauntless man; a doughty champion who prevails over his adversaries
صفات الإنسانشجاعةمدححرب وفزعةمن يوم صغره وهو ظفر، لا نابته شدة قدّم وغيره يتأخر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ صغره وهو جريء مقدام، إذا نزلت به شدة تقدّم لها وتأخّر عنها غيره.
- 2
اسم معنىالفوز والانتصار والغلبة على الخصوم أو الصعاب
victory, triumph
منافسةحربمشاعربعد التعب والمعاناة، تحقق الظفر اللي كنا ننتظره من سنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد التعب والمعاناة، تحقق النصر الذي كنا ننتظره منذ سنوات.
- 3
اسم ذاتداء يصيب العين فتنبت فيها جليدة تغشاها وقد تضعف بصرها
pterygium (eye disease)
أمراضطبحواسالشايب يشتكي من عينه، قال له الطبيب هذا ظفر ولازم نشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يشتكي الشيخ الكبير من عينه، فأخبره الطبيب بأنه مرض في عينه ويجب إزالته.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ظ ف ر) الدال على الفوز والغلبة؛ نصّ العبودي على أن «الظَّفْر» بفتح الظاء وإسكان الفاء هو الشجاع المقدام، ونقل عن الزمخشري: «رجل ظفر ومظفّر: لا يطلب شيئًا إلا أصابه»، وهو المعنى نفسه الجاري في نجد
اللفظة عربية فصيحة بلفظها ومعناها: الظَّفْر بفتح الظاء وإسكان الفاء هو الشجاع المقدام، ورجل ظَفِر ومُظفَّر لا يطلب شيئًا إلا أصابه. والظَّفَر: الفوز، والظَّفَرَة: جليدة تغشى العين وتضعف البصر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ظفورورد الجمع في العبودي ومنه المثل: يا ويل الظفر من الظفور
- ظفرانجمع آخر نصّ عليه العبودي وشاهده بيت زيد بن غيام المطيري
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: ظَفْر · المعنى: الشجاع المقدام الجريء الذي يُمدح بإقدامه وغلبته لخصمه
- لهجة نجد بادية: النطق: ظَفْر · المعنى: الشجاع المقدام؛ الفوز؛ داء يصيب العين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص4
«مانع خيـال فــي الــدكــــــة وظفر في رأس المقصورة (٢)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص531
«ويجمع أيضاً على ظفران .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص530
«جمعه : ظفور. وفي المثل : يا ويل (الظفر) من الظفور». أي يا ويل الشجاع من الشجعان الذين سيقاتلونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص4
«مانع خيـال فــي الــدكــــــة وظفر في رأس المقصورة ... والظفر : الشجاع وهذا تهكم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص531
«قال الزمخشري : رجل ظفر ومظفّر : لا يطلب شيئاً الا أصابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص531
«ويجمع أيضاً على ظفران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص530
«جمعه : ظفور. وفي المثل : يا ويل (الظفر) من الظفور». أي يا ويل الشجاع من الشجعان الذين سيقاتلونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص530
«بفتح الظاء وإسكان الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص530
«والظفر) : بفتح الظاء وإسكان الفاء : الشجاع المقدام. فلان ظفر إذا كان قوياً يظفر بعدوه وبما يطلبه بسبب ذلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص112
«(ظفر): شجاع، بطل، مقدام، ظفره صفه للمرأة الذكية التي تدير بيتها بشكل أفضل، والظفر: الفوز والانتصار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«(ظفر): صفه للرجل الشهم الشجاع، يقول فلان ظفر، والظفر الانتصار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.