مَرْيَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمَرْيَةmarya/ˈmar.ja/
المعنى
قلادة ذهبية من الحلي التقليدية، تُنظم فيها حبّات من الذهب على هيئة حبّ الزيتون في سلك، وتتوسطها قطعة مرصّعة بالأحجار الكريمة.
A traditional gold necklace of olive-shaped gold beads strung on a wire, with a gem-set centrepiece.
أمثلة الاستعمال
أمي طلّعت المرية من الصندوق وقالت: شوفي حبّاتها الذهب، كل حبّة مثل حبّة الزيتون، ورثتها من جدتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرجت أمي القلادة الذهبية من الصندوق وقالت: انظري إلى حبّاتها الذهبية، كل حبّة كحبّة الزيتون، ورثتُها عن جدتي.
رحنا سوق الذهب ندوّر مرية للعروس، والصايغ قال: الحبّات أنظمها في سلك، والقطعة اللي في النص أرصّعها بالفصوص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى سوق الذهب نبحث عن قلادة من هذا النوع للعروس، فقال الصائغ: أنظم الحبّات في سلك، وأرصّع القطعة الوسطى بالفصوص.
عمتي ما تلبس المرية إلا في الأعراس والعيد، تقول: ثقيلة كلها ذهب، ما تنلبس كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلبس عمتي هذه القلادة الذهبية إلا في الأعراس والعيد، وتقول: هي ثقيلة وكلها ذهب، فلا تُلبس كل يوم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات المتاحة أصل اللفظة بمعنى الحلية، ولا يتبين وجه اشتقاقها.
لا نص في المقتطفات المسموح بها على أصل فصيح للفظة بمعنى الحلية، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة بجذر فصيح. والتشابه الحرفي مع «مَرِيّ» (مجرى الطعام) أو «مَرَة» (المرأة) لا يجمعه بها معنى، فلا يُدّعى به أصل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرياتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«حلية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.