حِدَايَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: أحدية
حِدَايَةḥidāya//ħi.ˈdaː.ja//
المعنى
أرجوزة حماسية يُهزَج بها بصوت مرتفع، وأشهرها ما يردده الفرسان على ظهور خيلهم في طريقهم إلى الغزو أو بعد عودتهم منتصرين، لبثّ الحماس في المقاتلين وإلقاء الرعب في قلوب الأعداء
A rousing rajaz chant sung aloud, best known as the verses horsemen chanted on their way to a raid or on returning victorious, to fire up the fighters and strike fear into the enemy
أمثلة الاستعمال
جدّي يحكي إن الخيّالة زمان لمّا يطلعوا للغزو يرفعوا أصواتهم بالحداية على ظهور الخيل، عشان يحمّسوا بعض ويرعبوا اللي قدّامهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يحكي جدّي أن الفرسان قديمًا إذا خرجوا للغزو رفعوا أصواتهم بالأرجوزة على ظهور الخيل، ليحمّس بعضهم بعضًا ويُرعبوا من أمامهم.
رجعوا من المعركة منتصرين، ودخلوا البلد وهم يهزجوا بحداية كلها فخر بالقبيلة وتحدّي للعدو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عادوا من المعركة منتصرين، فدخلوا البلد وهم يهزجون بأرجوزة كلها فخر بالقبيلة وتحدٍّ للعدو.
سمعنا تسجيل قديم لحداية فرسان، إيقاعها سريع وكلامها كله شدّ همّة وتشجيع على الإقدام قبل الملاقاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا تسجيلًا قديمًا لأرجوزة فرسان، إيقاعها سريع وكلامها كله شحذ للهمم وحثّ على الإقدام قبل اللقاء.
الأصل والفصاحة
من الحُداء، وهو في الفصحى سَوق الإبل والتغني لها بالرجز (حدا الإبلَ يحدوها حَدْوًا وحُداءً). ثم خُصّ في الاستعمال بأراجيز الفرسان في الغزو. تسمية هذه الأراجيز «حداء الخيل» في حاشية الدرسوني (ص374) قرينة على الربط، لكنها ليست نصًا على الأصل.
حِدَايَة←حُداء(الفصيح)
الحُداء في الفصحى سَوق الإبل والتغني لها بالرجز. انتقل في الدارجة إلى أراجيز الفرسان الحماسية في الغزو، وهي التي تُسمّى «حداء الخيل». وهذا اجتهاد تعضده قرينة في حاشية الدرسوني، لا نص صريح على الأصل.
التحول الصوتي: الهمزة في «حُداء» منقلبة عن الواو، وجاءت ياءً في «حداية» مع لحاق التاء، كما في سِقاء وسِقاية؛ مع تحول دلالي من حداء الإبل إلى أرجوزة الحرب
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حداياتجمع قياسي مجتهد فيه
- حداويورد عند الدرسوني مدخلًا بمعنى أراجيز الفرسان عند الرولة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«الحداوي الوارده في كتاب موزيل عن الرولة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«وعن حداء الخيل للدكتور . سعد الصويان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«وهذه الاحدية قالتها امرأة راكان بن مجلاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«ويقصد بها إدخال الرعب إلى قلوب الأعداء أو بث الحماس في نفوس المحاربين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«والحداوي هي الأراجيز التي يهزج بها الفرسان على صهوات جيادهم وهم في طريقهم إلى الغزو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.