العبرة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عبره
عِبْرَهʿibrah/ˈʕɪbrah/
المعنى
الأمر العجيب النادر الذي لم يُرَ له مثيل، ويوصف به الإنسان ذو الطبع الفريد أو الشيء البالغ الأثر
a marvel; something or someone so remarkable and rare that its like has not been seen
أمثلة الاستعمال
هالولد عبرة، يسمع القصيدة مرة وحدة ويحفظها كلها، ما شفت مثله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الولد أعجوبة نادرة، يسمع القصيدة مرة واحدة فيحفظها كلها، ولم أرَ له نظيرًا.
سيل البارح عبرة من العبر، عمري ما شفت الماي يوصل لباب البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سيل الأمس أمر عجيب نادر، لم أرَ في حياتي الماء يبلغ باب البيت.
النجار هذا عبرة، يسوّي الباب في يوم واحد وكنه طالع من مصنع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا النجار عجيب في صنعته، يصنع الباب في يوم واحد كأنه خارج من مصنع.
الأصل والفصاحة
من العِبْرة بالكسر بمعنى العَجَب في المعاجم الفصيحة، نقله العبودي عن الزبيدي في التاج
العِبْرة بالكسر في المعاجم: العَجَب، وجمعها عِبَر، واعتبر منه: تعجّب؛ وهي في النجدية بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عِبَرومنه قولهم: عبرة من العبر، أي من النوادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص248
«وفلان (خنقته) العبرة، أي: غلبه البكاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص33
«وليس المراد من ذلك (العبرة) بمعنى العظة أو الاعتبار.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص33
«قال الزبيدي : (العبرة) - بالكسر - : العَجَب جمعه : عبر، و(اعتبر) منه : تعجب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص33
«عبره من العبر، أي أنه من العبر النادرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص33
«و(العبره) الشيء العجيب أو الغريب الذي لم ير المرء مثله ، أو لم يره من قبل .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.