قَفْصَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَفْصَةqafṣah/ˈqafsˤa/
المعنى
وعاء يُنسج من خوص النخل، تُخزن فيه الحبوب بعد دياسها
a woven palm-leaf container for storing grain after threshing
أمثلة الاستعمال
يوم خلّصنا الدياس عبّينا الحَب في القفصة وشلناها للمخزن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما فرغنا من دياس الزرع ملأنا الوعاء الخوصي بالحبوب وحملناه إلى المخزن.
القفصة امتلت بُرّ وما عاد تشيل حبة، هات قفصة ثانية نكمّل فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأ الوعاء الخوصي قمحًا فلم يعد يتسع لشيء، فأحضر وعاءً آخر نكمل فيه.
جدّتي تسفّ الخوص من العصر وتسوّي منه قفصة كبيرة للذرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجدل جدتي خوص النخل منذ العصر وتصنع منه وعاءً كبيرًا لحفظ الذرة.
الأصل والفصاحة
يرجّح أنها من «القفص»، وقد نقل العبودي عن الصغاني (التكملة) أن القفص من أدوات الزرع يُنقل به البُرّ إلى الكُنس. ويُسمّى القفص في نجد وعاءً من الخوص. والقفصة صيغته المؤنثة بالتاء. ولم ينص مصدر على اشتقاق اللفظ الباحي منه بعينه، فهو استنتاج قريب.
قَفْصَة←قفص(الفصيح)
نقل العبودي عن الصغاني أن القفص من أدوات الزرع يُنقل به البُرّ، وهو في الدارج النجدي وعاء من الخوص. والقفصة في الباحة هذا الاسم مؤنثًا بالتاء، ودلالته وعاء خوصي لتخزين الحبوب بعد الدياس. والربط بين اللفظين استنتاج من اتحاد الجذر والمعنى، لا نص.
التحول الصوتي: زيادة تاء التأنيث
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قفاصاجتهاد على قياس فَعْلة وفِعال، كما في الصفحة نفسها من الدرسوني: قَصَبة ج قصاب، وقَعَفة ج قعاف. لم تنص المقتطفات عليه لهذه الكلمة، ولا يُخلط بـ«قفّاص» بالتشديد بمعنى صانع الأقفاص.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص487
«قال الصغاني : (القفص) : من أدوات الزرع ينقل به البر إلى الكنس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص486
«و (القفص) : وعاء من الخوص غالباً ما يكون له غطاء من الخوص أيضاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«القفعة وهي زنبيل ووعاء كبير من الخوص لحفظ الحبوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«والقفصه وعاء مصنوع من الخوص تخزن فيه الحبوب بعد الدياس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص551
«(قفصة): والقفصه وعاء مصنوع من الخوص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.