اِتْفاقَح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققاِتْفاقَحitfāqaḥ//itfaːqaħ//
المعنى
أُعجب بنفسه فأظهر التعالي والتباهي على غيره
to act conceited; to show off out of vanity
أمثلة الاستعمال
من يوم ربح الجايزة صار يتفاقح على ربعه ويقول: ما فيكم واحد مثلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن فاز بالجائزة أخذ يتعالى على أصحابه ويقول: ليس فيكم من يماثلني.
لا تتفاقح بالسيارة الجديدة، ترى الناس ما يحبون اللي يشوف روحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتباهَ بالسيارة الجديدة معجبًا بنفسك، فالناس لا يحبون المغترّ بنفسه.
اتفاقح قدّام الضيوف بدرجاته، ويوم سألوه سؤال بسيط ما عرف يجاوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تباهى أمام الضيوف بدرجاته معجبًا بنفسه، فلما سألوه سؤالًا يسيرًا عجز عن الجواب.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات المعتمدة أصلًا لهذه اللفظة. وجذر «ف ق ح» اجتهاد من بنية الصيغة «تفاعَل» مع ألف الوصل في أولها، ولا نص عليه.
لم تنص المقتطفات المعتمدة على أصل فصيح. ويحتمل أن تتصل بمادة «فقح» الفصيحة، وفيها «تفقّح الورد» أي تفتّح، فيكون وجه الشبه في الانتفاخ وإظهار النفس. لكن الصلة غير بيّنة، فلم أقطع بها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تفاقُحاجتهاد على قياس اللهجة
- اسم الفاعل/المفعول
- متفاقحاجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يتفاقحاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«من أعجبته نفسه»
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.