قت البر
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَتّ البَرّgatt al-barr/ɡatt al.barr/
المعنى
عشب طيب الرائحة ذو نَور أصفر، ينبت من غير زرع في الرياض والأراضي الطينية الخالصة، ويشبه البرسيم المزروع في صغر أوراقه على قضبانه ولا يطول طوله، ترعاه الماشية والخيل فتسمن عليه، وهو النَّفَل
wild clover (nafal): a fragrant, yellow-flowered herb growing uncultivated in meadows and clay flats, resembling cultivated alfalfa in its small leaves but shorter, grazed by livestock and horses
أمثلة الاستعمال
الروضة هالسنة مخضرّة من قت البر، ريحته الطيبة تشمها قبل توصلها، والغنم ما تبي تطلع منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اكتست الروضة هذا العام بالنفل، فرائحته الزكية تُشمّ قبل بلوغها، والغنم لا تريد مغادرتها.
قت البر ورقه صغير مثل البرسيم اللي نزرعه بالمزرعة، بس ما يطول طوله ولا أحد يسقيه، ينبت لحاله بعد المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النفل أوراقه صغيرة كالبرسيم الذي نزرعه في المزرعة، لكنه لا يبلغ طوله ولا يسقيه أحد، بل ينبت وحده بعد المطر.
طلّعنا الخيل للروضة ترعى قت البر أيام الربيع، ورجعت سمينة ولونها يلمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرجنا الخيل إلى الروضة لترعى النفل أيام الربيع، فعادت سمينة لامعة اللون.
الأصل والفصاحة
تركيب إضافي عربي من «القت» وهو البرسيم المزروع، و«البر» وهو الفلاة؛ سُمّي به النفل لشبهه بالقت في أوراقه الصغيرة، والتركيب نفسه مروي عن أبي نصر في كتاب النبات: «النفل: قت البر».
«قت البر» في كتب النبات العربية هو النَّفَل، من أحرار البقول ذو نورة صفراء طيبة الريح، تأكله الخيل وتسمن عليه؛ نقله أبو حنيفة الدينوري عن أبي نصر، و«القت» عربي معروف يُنسب إلى بيعه «القتّات»، فاللفظ والمعنى جاريان في اللهجة كما في المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص524
«وهي مثل (القت)، ولها نورة صفراء طيبة الريح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص524
«وقال أبو نصر : النَّفَل : قَت البَر، تأكله الخيل ، وتسمن عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص362
«أيضاً النفل أو قت البر ، أي البرسيم البري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص254
«ويسميه أهل الحضر (قت) البر ، لشبهه بالقت في شكل أوراقه الصغيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص254
«و (قت) البر هو النقل ذو الرائحة الزكية، ينبت في الرياض، والأراضي الطينية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«القضب: نبات البرسيم، وعند البعض يقولون "قبض"، بتقديم حرف وتاخير حرف آخر. وفي نجد: القت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.