مُطَعْطِعْ
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُطَعْطِعْmuṭaʕṭiʕ/mutˤɑʕtˤɪʕ/
المعنى
الواهي القليل المتانة الذي لا يحتمل الشدّ ولا الحمل، فيتقطّع أو ينهار سريعًا، ويوصف به كذلك من لا قوة فيه من الناس
flimsy, feeble, lacking strength or durability
أمثلة الاستعمال
لا تعلّق الدلو في هالحبل، هذا حبل مطعطع وبينقطع عليك أول ما تنزله في البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعلّق الدلو بهذا الحبل فإنه واهٍ لا يحتمل الثقل وسينقطع عند أول نزول في البئر.
الكرسي اللي في الحوش مطعطع من رجوله، أول ما جلسوا عليه مال وطاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكرسي الذي في الفناء واهي القوائم، فما إن جلسوا عليه حتى مال وسقط.
شروا مروحة رخيصة وطلعت مطعطعة، ما صبرت أسبوع وتكسّرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتروا مروحة رخيصة فتبيّن أنها هشّة قليلة المتانة، فلم تدم أسبوعًا حتى تكسّرت.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اشتقاقي للفظة بهذا المعنى؛ ومعجم اللهجات المحكية أوردها في مفردات القطيف وقراها بمعنى الشيء الضعيف دون ذكر أصلها. وما ورد في معجم الأصول الفصيحة من مادة (ط ع ط ع) إنما هو في حكاية صوت إطلاق البنادق، ولا يتصل معناه بمعنى الوهن هنا اتصالًا بيّنًا
لم يتبيّن لها أصل فصيح: ما جاء في المعاجم من مادة (طعطع) هو الطعطعة أي الصوت المتكرر، ولا يجمعها بمعنى الوهن أصل دلالي ظاهر
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مطعطعيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- مطعطعةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص427
«(الطعطعة) الصوت المتكرر من البنادق ونحوها . طعطع الشيء يطعطع طعطعة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«(مُطَعْطِعْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص826
«(مُطَعْطِعْ): والمطعطع: تعني الشئ الضعيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.