الزّام
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زام
الزّامaz-zām/azˈzaːm/
المعاني
- 1
النوبة التي تأتي على صاحبها بالترتيب، والدفعة من الوقت أو العمل يستوفيها أحدهم ثم تنتقل إلى من بعده، كما في تناوب السقي والسهر والانتظار
one's turn in a rotation; a shift or allotted stint that passes from one person to the next
زمنتناوبتنظيمسقياالماي يوصل المزارع زام بعد زام، كل واحد له وقته المعلوم ولا يتقدم على غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصل الماء إلى المزارع دفعةً بعد دفعة، لكل صاحب مزرعة وقتٌ معلوم لا يتجاوزه.
اصبر لك في الصف، إلى جا زامك بينادونك باسمك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظر في الصف، فإذا جاء دورك نادوك باسمك.
- 2
اسم جمعالفرقة من الناس يقضون حاجتهم على إثر فرقة سبقتهم، بترتيب معلوم أو من غير ترتيب
a batch or party of people taking their turn after another group
جماعةناسترتيبالناس كثار، دخل زام وطلع، وبعده دخل زام ثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناس كثيرون، فدخلت جماعة وخرجت، ثم دخلت جماعة أخرى بعدها.
الأصل والفصاحة
له أصل في المعاجم العربية؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن أبي عمرو الشيباني في «الجيم» أن «الزامات» الفِرَق، وأن «زامة» من الناس عصبة، و«زامَة» خيل وهي زِيَم
الزامة في المعاجم: العصبة والفرقة من الناس، و«الزامات» الفِرَق كما نقل أبو عمرو الشيباني في الجيم، والدارج جارٍ على هذا المعنى مع استعماله في الدور والنوبة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زاماتأي دفعات
- صيغة أخرى
- زاميمضافًا إلى ضمير المتكلم: دوري
- زامةاسم الوحدة: الفرقة الواحدة من الناس، «رأيت زامة من الناس» أي عصبة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: الزّام · المعنى: الفوج من الناس يقضون حاجتهم بعد فوج آخر، والدور الذي يأتي على صاحبه
- القطيفية: النطق: الزّام · المعنى: مؤشر وجود غير محقق: قرينة ترشيح من فهرس قاموس القطيف تذكرها بمعنى ربع الشيء («زام من النهار» ربعه)، ولم يثبت فيها المعنى الموثق نجديًّا (النوبة والفرقة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص9
«رأيت (زامة) من الناس، أي: عُصْبَةٌ، و(زامَة) خيل وهي زيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص9
«قال أبو عمرو الشيباني : (الزامات) الفرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص9
«جمعه : زامات، أي: دفعات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص8
«و إلى جا (زامي) في الماء خبرني :أي: إذا جاء دوري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص8
«العرب يردون الما في البرية (زام) بعد (زام) أي : جماعة بعد جماعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص8
«(الزام) الفوج من الناس الذين يقضون حاجتهم بعد فوج آخر حسب ترتيب مسبق، أو من دون ذلك»
- مساهمات المستخدمين
«الزام: ال ربع من كل شيء )زام من النهار( رُبعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.