القَطَف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قطف
القَطَفal-qaṭaf/ʔal.ˈqa.tˤaf/
المعنى
نبتٌ برّيّ قصير الساق لا يعلو عن الأرض إلا قليلًا، يقارب في طوله الثُّمام والشِّبرِق.
A low-growing wild plant that barely rises above the ground, comparable in height to panic grass and similar short desert herbs.
أمثلة الاستعمال
لا تدوّر الظل في القطف، ما يطول عن شبر وما يستر شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطلب الظل في نبت القطف، فإنه لا يجاوز الشبر طولًا ولا يستر شيئًا.
الشعيب هذا كله قطف، تمشي فيه وما يغطي النبت رجولك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشِّعب كله مكسوّ بنبت القطف، تمشي فيه فلا يغطي النبات قدميك.
من قصر القطف شفت الضب يمشي بينه من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لقِصَر نبت القطف رأيت الضبّ يدبّ بين أعواده من مكان بعيد.
الأصل والفصاحة
الجذر ق ط ف عربي ثابت في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة بمعانٍ أخرى (القرحة، وجني الثمر، والقطيفة). أما معنى النبت فلا يذكره المقتطف، والقول بفصاحته اجتهاد.
يرد «القَطَف» في المعاجم القديمة اسمًا لنبت، والجذر ق ط ف ثابت في الأصول الفصيحة. وهذا اجتهاد من خارج المقتطفات لم يُتحقق منه، ولا يُجزم بأن النبت المسمى في أضم هو نبت المعاجم نفسه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- القَطَفَةاسم الواحدة من النبت
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص452
«و ( القطف الدمل والقرحة، جمعه : قطوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص452
«ق ط ف»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في القَطَفَة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والقطف نبت قصير قريب من طول الثمام والشبرق»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يعلق بندقته في القَطَفَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.