مِنْهَفَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ميهفه · مهفه
ويُقال أيضًا: منوفة
مِنْهَفَةminhafa/minˈhafa/
المعنى
مِرْوحة يدوية تُسَفّ من سعف النخل (الخوص)، تُحرَّك باليد لاستجلاب نسيم الهواء إلى الوجه في شدة القيظ.
A hand-held fan woven from palm fronds, waved to cool the face in hot weather.
أمثلة الاستعمال
امحرّ ما يُطاق وامكهربا مقطوعة، ناولني امنهفة أهفّ بها امهوا على وجهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحرّ لا يُطاق والكهرباء مقطوعة، ناولني المروحة اليدوية أروّح بها الهواء على وجهي.
جدّتي تسفّ امنهفة من سعف امنخل وتبيعها في امسوق أيام امصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّتي تصنع المروحة اليدوية من سعف النخل وتبيعها في السوق أيام الصيف.
قبل ما تدخل امبرّادات كان كل واحد في امجلسة معه منهفة يروّح بها على نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل دخول المراوح الكهربائية كان كل واحد في المجلس معه مروحة يدوية يروّح بها على نفسه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (هفّ)؛ هفّ الهواءُ: هبّ خفيفًا له حفيف، والمِهَفّة في الفصحى المروحة يُستجلب بها الهواء، وبناء الكلمة بناء اسم الآلة بميم الأداة، وقد نصّ المصدر على الفعل بقوله: يهفّ بها الهواء على الوجه.
منهفة←مِهَفَّة(الفصيح)
المِهَفّة في العربية المروحة التي يُستجلب بها نسيم الهواء، من هفّ الشيءُ إذا تحرّك فأحدث حفيفًا، والدارجة هي هي في المعنى.
التحول الصوتي: زيادة نون بين ميم الأداة والفاء في «مِهَفّة» ← «مِنْهَفَة»، وتُبدل هذه النون ياءً عند بعضهم فيقال «ميهفة»، وتُبدل الهاء واوًا فيقال «منوفة».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مناهفجمع قياسي لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«وعند البعض (منوفة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«(مِنْهَفَه : مهفه أداة مصنوعة من السعف (الخوص) يهف بها الهواء على الوجه في أوقات الصيف وعندما تشتد الحرارة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.