مَا لَه عِرَّة
عبارةانفعال ذم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مالة عرة
مَا لَه عِرَّةmā lah ‘irrah/maː.lah ʕɪr.ra/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
عبارة استهجان وذم تقال لمن لا خير فيه ولا رجاء من عمله قبحاً ومقتاً
an exclamation of contempt and scolding: 'good for nothing!', 'what a disgrace!'
أمثلة الاستعمال
ما له عرة، كل ما اعتمدنا عليه خذلنا وضيع الشغل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تباً له ولصنيعه، كلما وثقنا به خيب آمالنا وأفسد العمل
قال له أبوه ما له عرة عقب ما رسب بكل مواده
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وبخه والده تقريعاً ومقتاً بعد إخفاقه في سائر المقررات
وش ترجي من ورا هالرجال ما له عرة وخبيث سيرة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أي نفع تأمله من هذا الشخص وهو رديء المسلك عديم المروءة
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من العِرَّة والعار والقذارة والعيب الشنيع في لغة العرب
ما له عرة←عرة(الفصيح)
العِرّة القذارة والعيب والعمل القبيح الذي يُستعَرّ منه
كلمات ذات صلة
مرادفات
خيبةماله واليتباً له
الحقل الدلالي
انفعالذم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي
«تأصيل واستقصاء معجمي للفظة «مالة عرة» في دارجة نجد»
سجل التعديلات
- تصحيح من بلاغتعديل رسم الكلمة إلى «ما له عرة» وتصحيح النطق الصوتي والكتابي بناءً على بلاغ القارئ.
آخر تعديل على المدخل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.