رَحُوم
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققرَحُومraḥūm//raˈħuːm//
المعنى
كثير الشفقة والعطف، رقيق القلب ليّن المعاملة مع غيره من الناس والحيوان
merciful, compassionate; tender-hearted and kind toward others
أمثلة الاستعمال
أبوي رحوم، ما يجيه محتاج ويرده إلا وقد أعطاه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي كثير الرحمة والعطف، لا يأتيه محتاج فيردّه دون أن يعطيه شيئًا.
خالي رحوم بالحلال، إذا شاف الغنم عطشانة ترك كل شي وراه وسقاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خالي شفيق بالماشية، إذا رأى الغنم عطشى ترك ما في يده وسقاها.
المدرس ذا رحوم، إذا تأخر الطالب سمع عذره وعطاه فرصة ثانية بدال ما يعاقبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المعلم ليّن رحيم، إذا تأخر الطالب سمع عذره وأعطاه فرصة أخرى بدل أن يعاقبه.
الأصل والفصاحة
صيغة مبالغة على وزن فَعُول من الجذر ر ح م، رصدها ابن سيده وذكرها صاحب التاج بمعنى رحيم، كما نقل مجمع اللغة العربية الافتراضي.
رَحُوم في المعاجم صيغة مبالغة بمعنى رحيم، كثير الرحمة، يوصف بها الرجل والمرأة على السواء؛ رصدها ابن سيده وذكرها الزبيدي في تاج العروس، وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رحوميناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- رحومةاجتهاد على قياس اللهجة؛ ويقال للمرأة «رحوم» أيضًا على الأصل الفصيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«رجل رَحُومٌ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وكذلك رجل رَحُومٌ وامرأةٌ رَحُومٌ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وزاد صاحب التاج: أَي رَحِيم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي لهجة عريقة، رصدها ابن سيده»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#رحوم بمعنى رحيم، يقول بعض كبار السن: الله رحوم غفور»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #رحوم بمعنى رحيم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.