السَّخِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سخي
ويُقال أيضًا: صَخِي (لهجة أضم) · الصَّخِي (لهجة أضم)
الصَّخِيaṣ-ṣaxī/[asˤ.sˤa.ˈxiː]/
المعنى
رمادٌ حارٌّ يغطّي جمرًا متّقدًا، تُدفن فيه عجينة الخبز فتنضج بحرارته ببطء.
hot ashes covering live embers, in which bread dough is buried to bake slowly
أمثلة الاستعمال
دفنّا المَلّة في السَّخِي وقعدنا نسولف، ولين قمنا لقيناها استوت وجهها محمرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفنّا عجينة الخبز في الرماد الحار وجلسنا نتحدث، فلما قمنا وجدناها قد نضجت واحمرّ وجهها.
لا تحط يدك في السَّخِي، ترى الجمر تحته باقي حامي ولو شفته رماد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع يدك في الرماد الحار، فالجمر تحته ما زال حاميًا وإن بدا لك رمادًا.
قلّب السَّخِي بالعود وطلّع الخبزة منه وانفض عنها الرماد قبل تقطعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلّب الرماد الحار بالعود وأخرج الخبزة منه وانفض عنها الرماد قبل أن تقطعها.
الأصل والفصاحة
يردّه المصدر إلى «سخوتُ النارَ» عند الجوهري: إذا أوقدت فاجتمع الجمر والرماد ففرّجته؛ فسُمّي الرماد الحار المفرَّج عن الجمر لدفن الخبز فيه.
السَّخِي←سخا(الفصيح)
سخوتُ النارَ: إذا أوقدتها فاجتمع جمرها ورمادها ففرّجته؛ والدارج سمّى ذلك الرماد الحار المفرَّج عن الجمر باسمٍ من الفعل وخصّه بما يُدفن فيه الخبز، وهو انزياح من الفعل إلى اسم الذات.
التحول الصوتي: تفخيم السين صادًا لمجاورة الخاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«واللفظة فصيحة؛ قال الجوهري: (سخوتُ النارَ) إذا أوقدت فاجتمع الجمر والرماد ففرّجته»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وتنطق (الصَّخِي) بتفخيم السين لمجاورة الخاء»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وتنطق (الصَّخِي) بتفخيم السين لمجاورة الخاء»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وهو الرماد الحارّ الحاضن للجمر، تُخبز فيه المَلّة حتى تنضج على مهل»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«السَّخِي من مفردات الحرارة في #لهجات_القرى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.