خابية
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققخابْيَهkhābya/ˈxaːb.ja/
المعنى
موضعٌ يُرَصّ فيه التمر ويُخزَّن لحفظه إلى وقت الحاجة إليه
a storage place where dates are packed and kept
أمثلة الاستعمال
عقب الصرام رصّينا التمر في الخابية عشان يكفينا لين الموسم الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد جني ثمر النخل رصصنا التمر في مخزنه ليكفينا حتى الموسم القادم.
أمي كل يوم ترسلني للخابية أجيب منها صحن تمر للقهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترسلني أمي كل يوم إلى مخزن التمر لأحضر منه صحنًا من التمر يُقدَّم مع القهوة.
الخابية امتلت من تمر هالسنة، ما عاد فيها مكان نرصّ زود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأ مخزن التمر بتمر هذا العام، فلم يبقَ فيه متسع لرصّ المزيد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «خبأ» بمعنى ستر وأخفى، ومنه «الخابية» وهي الحُبّ (الجرّة الكبيرة)، وقد تركت العرب همزها لكثرة استعمالها كما نقل ابن منظور عن الأزهري.
خابية←خابية(الفصيح)
الخابية في الفصحى: الحُبّ، أي الجرّة الكبيرة يُخبأ فيها الشيء، من «خبأ» بمعنى ستر. وانتقلت في الاستعمال الدارج من الوعاء إلى موضع خزن التمر ورصّه، والجامع بينهما معنى الخبء والحفظ. فالفرق دلالي لا صوتي، أما ترك الهمز فقد وقع في الفصحى نفسها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خوابياجتهاد على قياس الجمع الفصيح واللهجي، ولم تنص المصادر على جمعها بهذا المعنى
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص14
«أصلها الهمزة من خبأت ، إلا أن العرب تركت همزه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص14
«تركت العرب الهمز في أخبيت و (خبيت) وفي الخابية، لأنها كثرت في كلامهم، فاستثقلوا الهمز فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص14
«قال ابن منظور : (خبا) الشي يخبره : ستره، ومنه الخابية، وهي الحب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840
«(خابية): والخابية مكان يوضع ويخزن فيه التمر ويُرص.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.