لوح
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليلُوحlōḥ/loːħ/
المعنى
صفيحة عريضة من الخشب ونحوه، وخاصةً الخشبة الصقيلة الصغيرة التي كان طلاب الكتاتيب يكتبون فيها دروسهم ثم يمحونها بالطين الأبيض ليكتبوا غيرها
a broad flat board or plank, especially the small smooth wooden writing tablet used by pupils in traditional Qur'an schools, wiped clean with white clay for reuse
أمثلة الاستعمال
أبوي يقول: كنّا بالكتّاب يكتب لنا المطوّع الدرس باللوح، وإذا حفظناه طليناه بالطين الأبيض وكتب لنا غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: كنا في الكتّاب يكتب لنا المعلم الدرس على الخشبة، فإذا حفظناه طليناها بالطين الأبيض فكتب لنا درسًا آخر.
الريح طيّرت باب الحظيرة، جب لي لوح عريض ومسامير نسدّ به الفتحة لين نسوّي باب جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطاحت الريح باب الحظيرة، فأحضر لي خشبة عريضة ومسامير نسدّ بها الفتحة حتى نصنع بابًا جديدًا.
قصّ النجّار اللوح نصين وركّب منه رفّ للدلال فوق الوجار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ النجار الخشبة المسطحة نصفين وصنع منها رفًّا لأباريق القهوة فوق موقد النار.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح، ففي تاج العروس: اللوح كل صفيحة عريضة خشبًا أو عظمًا، وجمعه ألواح.
اللوح في المعاجم الفصيحة: كل صفيحة عريضة من خشب أو عظم، ويقال للكتف إذا كُتب عليها لوح، والجمع ألواح. وقد جرى في الدارجة بلفظه ومعناه، وغلب على لوح الكتابة في الكتاتيب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ألواحنصّ عليه المصدر: «جمعه: ألواح»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص360
«واللوح الكتف إذا كُتب عليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص360
«قال الزبيدي : ( اللوح) : كل صفيحة عريضة خشباً أو عظماً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص360
«جمعه : ألواح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص360
«وكنا إذا فرغنا مما هو مكتوب فيه طليناه بالطلوة وهي نوع من الطين الأبيض فيمحو ذلك الكتابة عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص360
«لوح صغير من الخشب طوله في نحو نصف المتر وعرضه عرض شبر كان الطلاب في الكتاتيب يكتبون فيه دروسهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.