شَخَط
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَخَطšaxaṭ/ʃaxatˤ/
المعنى
أسرع في سيره ومضى مندفعًا بلا تمهّل، ويكثر في سير المركبة وقيادتها
to speed along, dash off, drive or move very fast
أمثلة الاستعمال
شخط بالسيارة من البيت للمطار، ووصل قبل إقلاع الطيارة بخمس دقايق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسرع بالسيارة من المنزل إلى المطار فوصل قبل الإقلاع بخمس دقائق.
كنا ماشين على مهلنا، وفجأة شخط علينا واحد وخلانا وراه بمسافة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا نسير متمهلين، فمرّ بنا أحدهم مسرعًا حتى تركنا خلفه بمسافة بعيدة.
لا تشخط في الحارة، الشارع ضيق والعيال يلعبون فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسرع في الحيّ، فالطريق ضيق والأطفال يلعبون فيه.
الأصل والفصاحة
يردّه الدرسوني إلى الفعل الفصيح (خطّ) على وجه الترجيح، وقال إن (شخط) جاء بإبدال إحدى الطاءين من (خطّ) شينًا؛ والخط في الأصل الأثر الممتد امتدادًا كما في مقاييس اللغة. وذكر أن (شخاط) بمعنى الكبريت فارسية، وذلك في اسم الآلة لا في هذا الفعل
شَخَط←خط(الفصيح)
الخط في الفصحى الأثر الممتد امتدادًا، ومنه معنى المضيّ على امتداد؛ فحُمل في الدارج على المضيّ المندفع السريع
التحول الصوتي: أُبدلت إحدى طاءي (خطّ) شينًا فصار (شخط)، كما رجّحه الدرسوني
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- شاخطاسم الفاعل، ويوصف به السريع
- المضارع
- يشخط
- صيغة أخرى
- شخّطمضعّف للمبالغة أو التكثير
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«(شخط): يشحط بعينيه أي يبحلق بهما ويفتحها عن اخرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص91
«وهي دارجة على السنة الكثير. الشخط: الخط المستقيم ج: (شخوط)، وشخط على الجدار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص91
«ويضعف الفعل (شخط) للمبالغة أو التكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص91
«أما الفعل (شخط) فلعله مأخوذ من الفعل (خط)، وفي معجم مقاييس اللغة: الخاء والطاء أصل واحد؛ وهو أثر يمتد امتدادًا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص91
«(شَخَط): أسرع، والشاخط السريع، يقال: مر من عندنا شاخط، واشخط هات الشيء: يحثه على الاسراع والسيارة شاخطة. والسوَّاق شخط بنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.