مِغْرِيد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِغْرِيدmighrīd/mɪɣriːd/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الشخص الذي ينقل الأخبار وينادي بها بأعلى صوته بين الناس عند وقوع أمر مهم أو خطب يستدعي الانتباه
village crier; a person who announces important news or alerts the community in a loud voice
أمثلة الاستعمال
صاح المغريد في نص الليل وصحا أهل القرية كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نادى المنادي بأعلى صوته في منتصف الليل فأيقظ السكان لإنذارهم.
إذا سمعوا المغريد خافوا من الأخبار الشينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ارتفع صوت ناقل الأخبار فزع الناس ترقباً لأمر مكروه أو مصيبة.
أرسلوا المغريد يعلم الناس بمكان العزيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعثوا المنادي ليخبر الناس رافعاً صوته بموقع الدعوة والوليمة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مِغْرِيد←مُغَرِّد(الفصيح)
الطائر الذي يرفع صوته بالغناء، واستعير لمنادي الأخبار تشبيهاً لارتفاع صوته بتغريد الطائر
التحول الصوتي: بناء الكلمة على وزن مِفْعِيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الصارخالصايحدوشان
الحقل الدلالي
أشخاصتواصلأخبار
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«مرادفها الصارخ، الصايح). وفي لهجات يام "دوشان".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«واللفظة لها علاقة بتغريد العصافير عندما يرتفع صوتها بالصفير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«المغريد الذي ينقل الأخبار برفع صوته في القرية، عند حدوث شيء يجب التنبيه له، مثل موعد حفل او تبليغ خبر مهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.