الْعُثْكُول
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالْعُثْكُولal-ʿuṯkūl//alʕuθˈkuːl//
المعنى
خصلة من الشعر مجدولة متدلية، تُشبَّه بقنو النخلة.
A hanging braid of hair, likened to a date-palm cluster.
أمثلة الاستعمال
عقب ما خلّصت التجديل، ثبّتت العثكول بربطة عشان ما ينفك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن انتهت من ضفر الشعر، ثبّتت الجديلة برباط حتى لا تنحل.
إذا جيت تفك العثكول، شلّ الربطة أول، وبعدين فكّ الخصل شوي شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت حل الجديلة، فأزل الرباط أولًا، ثم افصل الخصل تدريجيًا.
في درس التصفيف، قسمنا الشعر ثلاث خصل وجدّلناها لين صار عثكول واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في درس تصفيف الشعر، قسمنا الشعر إلى ثلاث خصل وضفرناها حتى تكوّنت جديلة واحدة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بقنو النخلة، وينص على قِدم تشبيه الشعر به واستمرار هذا الاستعمال.
الْعُثْكُول←عثكول(الفصيح)
أصله العذق أو الشمراخ الذي يحمل البسر؛ واستعماله للشعر انتقال دلالي بالتشبيه بقنو النخلة. يذكر المؤلف قِدم هذا التشبيه واستمراره، ولا يورد له تعريفًا معجميًا قديمًا مستقلًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عثاكيلورد في شواهد الشعر بمعنى جدائل الشعر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص56
«قال إبراهيم المزيد من أهل سدير في قصيدة ألفية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص57
«ذكروا بشعر امرئ القيس أن العثاكيل قنو النخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص57
«العذق أو الشمراخ وهو ما عليه البسر من عيدان الكباسة، هو من النخل بمثابة العنقود من الكرم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص56
«الذوائب : جدائل الشعر وهي خصلاته المفتولة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص56
«وشفر (عثاكيل) شقا كل مفتون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص57
«ولكنهم لم يذكروا تشبيهه لشعرها بالعثاكيل مع أنه قديم بقي مستعملاً في بلادنا حتى الآن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص56
«زادت مودة سيد شقر الـعـثـاكيـل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.