البخانق
كلمة⏳ قيد التحققالبخانگal-baxānig/al.baˈxaːnɪɡ/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 40٪
جمع البُخْنُق، وهو غطاء رأس المرأة من قماش أسود تغطي به رأسها وما حوله من الوجه والعنق
black head veils worn by women (plural of bukhnuq)
أمثلة الاستعمال
النساء الأولين ما يعرفون لغطا الراس اسم غير البخانق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النساء قديمًا لا يسمين غطاء الرأس إلا البخانق.
غسلت البخانق ونشرتها على الحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلت أغطية الرأس السوداء ونشرتها على الحبل.
البخانق اللي تفصلها جدتي كلها من قماش أسود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغطية الرأس التي تفصّلها جدتي كلها من قماش أسود.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح؛ ورد في التهذيب واللسان: البُخْنُق خرقة تلبسها المرأة فتغطي ما قبل من رأسها وما دبر، وجمعه بخانق، وأنشد أبو عمرو: «إن ذوات الدل و(البخانق)»
كلمات ذات صلة
مرادفات
بخنقغدفةمقنعةبرقع
الحقل الدلالي
لباسملابس نسائيةتراث
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص126
«قال الليث : (البخنق) : بُرقع يُغَشِي العنق والصدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص126
«إن ذوات الدل و (البخـــانــق) يَقْتُلن كل وامق وعاشق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص126
«سألت الدبيريَّة عن البُخْنُقِ؟ فقالت : هي خرقة تلبسها المرأة فتغطي ما قبل من رأسها وما دَبَرَ غَيْرَ وسَط رأسها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص126
«ب خ ن ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص125
«و (البخنق اللي تفصله طرقتين دون الشفايا والثنايا المناظيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص125
«ولكن عندهن تسمية أكثر شيوعاً لغطاء رأس المرأة، وهي: الغذفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص125
«وكان معروفاً مشهوراً لا تسمي الأعرابيات غطاء الرأس للمرأة بغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص125
«البخنق : غطاء لرأس المرأة يكون من قماش أسود. جمعه : بَخَانِق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.