جغمة
كلمةاسم مرة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجُغْمَةjughmah/ˈdʒuɣ.ma/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
مقدار ما يُشرب دفعةً واحدة من الماء أو اللبن ونحوهما، وهو ملء الفم
a single gulp or mouthful of water, milk, or another drink
أمثلة الاستعمال
عطني جغمة ماي بس أبل ريجي، ما أبغي الگلاس كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني شربةً واحدة من الماء أبلّ بها ريقي فقط، ولا أريد الكأس كلها.
اللبن بارد، خذ منه جغمة وخل الباجي لأخوك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اللبن بارد، فاشرب منه شربةً واحدة واترك الباقي لأخيك.
من كثر العطش خلّص الطاسة في ثلاث جغمات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة عطشه أنهى الطاسة في ثلاث شربات.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ينص المصدر على أنها مقلوبة من «الغمجة»، ومعناها في لسان العرب الجرعة من الماء.
جغمة←غمجة(الفصيح)
الغَمْجة في لسان العرب الجرعة من الماء، وقد جرت في اللهجة بتقديم الجيم وتأخير الغين مع بقاء المعنى.
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الجيم على الغين
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- التصغير
- جغيمةاجتهاد على قياس اللهجة للدلالة على القلة
- الجمع
- جغمات
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: جُغْمَه · المعنى: الشربة الواحدة من الماء واللبن ونحوه
- اللهجة العلاوية: النطق: جُغْمَة · المعنى: قليل من الماء
- الحائلية: النطق: جُغْمَه · المعنى: الشربة الواحدة من الماء، وهي ملء الفم
- لهجة عنزة: النطق: جُغْمَة · المعنى: ملء الفم من الماء
- الأحسائية: النطق: جُغْمَة · المعنى: الشربة الواحدة من الماء أو اللبن بقدر ملء الفم
كلمات ذات صلة
مرادفات
شربةجرعةرشفة
الحقل الدلالي
شربطعام وشرابمقادير
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص495
«(جغمة مييء) وكلا اللفظين يراد به قليل من الماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«الجغمه الرشفة أو الشربة الواحدة من ماءا أو لبناً ونحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«والرشفة اقل منها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«يجغم: يشرب. والجغمة مليء الفم بالماء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص372
«وهي مقلوبة من الغمجة : الجرعة من الماء كما في اللسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص335
«الجغمه ملء الفم ماء وما شابه ذلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص288
«الجغمه الشربة الواحدة من الماء واللبن ونحوه، يقال: عطن جغمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.