شَرَّع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَرَّعšarraʿ/ʃarːaʕ/
المعنى
فتح البابَ أو النافذةَ فتحًا كاملًا وتركه على مصراعيه بلا ستر ولا إغلاق
to open (a door or window) wide; to leave it fully open
أمثلة الاستعمال
شَرِّع الباب عشان يدخل الهوا، الغرفة صارت خانقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح البابَ على سعته ليدخل الهواء؛ فقد ضاق نَفَسُ الغرفة من الحر
لا تخلّي الشبّاك مشرّع والغبار طايح برّه، سِدّه شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك النافذة مفتوحة على آخرها والغبار ثائر في الخارج؛ أغلقها قليلًا
بيتهم مشرّع لكل ضيف، ما تحتاج تستأذن ولا تدق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بابهم مفتوح دائمًا للضيوف فلا يحتاج القادم إلى استئذان ولا طَرْق
الأصل والفصاحة
أصل عربي فصيح؛ في العربية: شرَع البابَ أي فتحه، ومن المجاز عندهم: فلان بابه مُشرَع أي مفتوح لمن يريد الدخول
في العربية الفصيحة: شرَع البابَ أي فتحه، وبابٌ مُشرَع مفتوح ظاهر غير محجوب، وهو المعنى الجاري في الدارجة نفسه
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مشرَّعةمؤنث اسم المفعول
- اسم الفاعل/المفعول
- مشرَّعاسم مفعول: مفتوح على مصراعيه
- المضارع
- يشرّع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص121
«ديوانية بابه (مُشَرع) عليها مثل ورد (الشريعة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص121
«قال ابن منظور : (شرع) إبله وشرعها : أوردها شريعة الماء : فشربت ولم يستق لها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص121
«ومن المجاز: خير (مشرع) أي ظاهر غير مستور ولا محجوب . وفلان بابه مشرع ، أي مفتوح لمن يريد الدخول إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص93
«(شرع): الراء مشددة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص93
«(شرع): الراء مشددة - يقولون الباب مشرع أي مفتوح على مصراعيه، وشَرع الباب فتحه على الشارع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.