بليا
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ابليا
ويُقال أيضًا: بَلايَّا
بَلَيَّاbalayyā//balajːaː//
المعنى
أداة بمعنى من غير أو دون، تدل على غياب ما يليها أو عدم اصطحابه.
Without; indicating the absence of something or someone.
أمثلة الاستعمال
أبي الشاهي بليا سكّر، حلا التمر يكفيني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد الشاي دون سكر؛ فحلاوة التمر تكفيني.
ما نقدر نسافر بليا ما نستأذن من أبوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نستطيع السفر من غير أن نطلب الإذن من أبي.
هالشنطة لا تروح بلياها، ترى فيها أوراقك كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحقيبة لا تذهب بدونها، فإن فيها أوراقك كلها.
الأصل والفصاحة
يردّ معجم اللهجات المحكية اللفظة إلى التركيب العربي «بلا أي»، دون تفصيل مراحل التحول الصوتي.
بليا←بلا أي(الفصيح)
تركيب يفيد معنى من غير أي شيء مما يذكر بعده؛ وهو الأصل الذي يصرح به المصدر.
التحول الصوتي: بمقارنة «بِلا أَيّ» بـ«بَلَيَّا» يظهر سقوط الهمزة وتغير موضع المد والحركات مع بقاء الياء المشددة. هذه مقارنة بين الصورتين؛ أما مراحل التحول فلا يبينها المصدر، الذي يجيز فتح الباء أو تسكينها.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- بلاياكاتصال ضمير المخاطب بالشكل الصوتي «بَلايَّا»: من غيرك.
- بلياهاتصال ضمير الغائب المفرد: من غيره.
- بلياهااتصال ضمير الغائبة المفردة: من غيرها؛ ليست تأنيثًا للأداة.
- بلياهماتصال ضمير الغائبين: من غيرهم؛ ليست جمعًا للأداة.
- بلياكاتصال ضمير المخاطب: من غيرك؛ صيغة قياسية على اتصال الأداة بالضمائر.
- بلياكماتصال ضمير المخاطبين: من غيركم.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: بَلَيَّا / بْلَيَّا · المعنى: من غير أو دون.
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: بَلَيَّا · المعنى: من غير كذا، ودون وجوده
- لهجة العجمان: النطق: بَلَيَّا · المعنى: بدون، من غير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص10
«عز لابو خالد بليا مثاثاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص42
«ولا تنحدر دلوك بليا مدالي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«بلياه : بدونه ، بمعنى أنه لا يمكن الاستغناء عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص29
«سمّر هل الدنيا بليا مغاريم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«(بَلَيَّا): بفتح الباء أو تسكينها وفتح اللام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«وتأتي : بَلايَّاكُ : اى بِدُونك. وبَلَيَّاكُمْ أي بِدُوْنِكُمْ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«بفتح الباء أو تسكينها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«بليَّاه بدونه، وللجمع بلياهم وللمؤنث : (بلياها).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«(بَلَيَّا): بفتح الباء أو تسكينها وفتح اللام أي بِدُؤن، وهي من الاصل " بلا أي "»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«وتأتي : بَلايَّاكُ : اى بِدُونك. وبَلَيَّاكُمْ أي بِدُوْنِكُمْ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«وفي المثل (طِير بَلَيَّا جْنَاحٌ مايطير)، ويقال: (رجع بَلَيَّا نَتِيْجَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«يقولون: أكل بليا ملح، وحصان بليا رسن بليَّاه بدونه، وللجمع بلياهم وللمؤنث : (بلياها)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«وهي من الاصل " بلا أي "»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«(بَلَيَّا): بفتح الباء أو تسكينها وفتح اللام أي بِدُؤن»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.