اَللِّحَاف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: لحاف
اَللِّحَافal-liḥāf//al.liˈħaːf//
المعنى
رداء طويل يلفّه المرء حوله.
A long wrap worn around oneself.
أمثلة الاستعمال
قبل أخرج، لبست اللحاف فوق ثوبي ولفّيته عليّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الخروج، ارتديت الرداء الطويل فوق ثوبي ولففته حولي.
اللحاف طويل، اطوِ طرفه عشان ما ينسحب في الأرض وانت تمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرداء طويل؛ اطوِ طرفه حتى لا يجرّ على الأرض أثناء المشي.
حطّيت اللحاف مع ملابس السفر، أبغى ألبسه وأتغطّى به إذا برد الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الرداء الطويل مع ملابس السفر لأرتديه وأتغطى به إذا أصبح الجو باردًا.
الأصل والفصاحة
يرتبط بالاسم العربي الفصيح الدال على ما يُتغطّى به، كما ينقل المقتطف عن ابن منظور وأبي عبيد.
معناه في النقل عن المعاجم الفصيحة: كل ما يُتغطّى به؛ والرداء الطويل المذكور في المصدر الجازاني يندرج في هذا المعنى. الحكم باتفاق اللفظ والمعنى اجتهاد تؤيده المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص264
«ل ح ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص265
«اللحاف : اسم ما يلتحف به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص265
«قال أبو عبيد : (اللحاف كل ما تغطيت به»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«رداء طويل يشتمل به المرء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«رداء طويل يشتمل به المرء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.