مُسَيَّان
كلمةاسم زمان⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امسيان · المسيان
مُسَيَّانmusayyān//mʊsajˈjaːn//
المعنى
آخر النهار ما بين صلاة العصر وغروب الشمس، وخاصةً الجزء الأخير منه قُبيل المغرب
late afternoon: the stretch between the afternoon prayer and sunset, especially the last part just before sunset
أمثلة الاستعمال
نطلع البر بعد صلاة العصر ونرجع مع المسيان قبل لا تغيب الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نخرج إلى البرية بعد صلاة العصر ونعود آخر النهار قبل أن تغرب الشمس.
الحر يخف في المسيان، يوم يطول الظل وتقرب الشمس من المغيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يخف الحر آخر النهار حين يطول الظل وتقترب الشمس من الغروب.
مسيان الشتا قصير، ما تمدي تخلص شغلك بين العصر والمغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آخر النهار في الشتاء قصير، فلا يتسع لك الوقت لإنهاء عملك بين العصر والمغرب.
الأصل والفصاحة
تصغير «مساء» على غير قياس، نصّ عليه ابن منظور: «وأتيته مُسَيَّاناً وهو تصغير مساء»، وخصّه أهل نجد بما بين العصر والمغرب.
مُسَيَّان في المعاجم تصغير «مساء»، يقال: أتيته مُسَيَّاناً، أي عند المساء، وجاء منه «مُسَيَّانات» كمُغيربات. واللفظ جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه، غير أن أهل نجد خصّوه بما بين صلاة العصر وغروب الشمس، وبخاصة ما قبيل المغرب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مسياناتوردت «مُسَيَّانات» في الفصيح نادرةً كقولهم مغيربات، ولم تنص المصادر على جريانها في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص104
«من تطلع الشمس (لمسيَّان) تالي النهار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«وجنته (مُسَيَّانات) كقولك مغيربات ، نادر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«قال ابن منظور : يُقال : أتيتُه لمسي خامسة ، بالضم والكسر لغة، وأتينه (مُسَيَّاناً) وهو تصغير مساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«وأتينه (مُسَيَّاناً) وهو تصغير مساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص104
«م سی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص104
«بالنسبة إلى (مسيَّان) المعتاد الطويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«مُسيَّان الذي هو تصغير مساء : خاص عند قومنا بما كان بين صلاة العصر إلى غروب الشمس، وبخاصة الجزء الأخير منه أي ما قبل المغرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص104
«(مسیان) : تصغير (مساء) ويريدون به ما كان منه قبل مغرب الشمس أو ما اعتبر النصف الأخير مما بين دخول وقت صلاة العصر وغروب الشمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«ولا يستعمل الأظرفا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.