نَغْمَط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققنَغْمَطnaġmaṭ//naɣ.matˤ//
المعنى
تكلّم بكلام متقطّع غامض متعمّدًا التمويه وإخفاء المقصود.
To speak in deliberately fragmented, obscure terms to conceal one's meaning.
أمثلة الاستعمال
يوم سألناه وين بنجتمع، نغمط بكلامه؛ عطانا نصّ جملة وسكت، ما يبي نعرف المكان للحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما سألناه عن مكان الاجتماع، تعمّد إبهام كلامه؛ قال جزءًا من جملة ثم سكت لأنه لا يريد أن نعرف المكان بعد.
نغمط وهو يشرح المفاجأة، يقول كلمتين ويوقف، عشان ما نعرف وش مجهّز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعمّد إخفاء تفاصيل المفاجأة بكلام غامض متقطّع، حتى لا نعرف ما أعدّه.
كل ما سألناه وش قرّر بخصوص الرحلة، ينغمط ويخلّي كلامه ناقص، عشان ما يبيّن قراره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما سألناه عن قراره بشأن الرحلة، تعمّد الكلام الغامض وترك عباراته غير مكتملة حتى لا يكشف قراره.
الأصل والفصاحة
وصف مصدر الترشيح الجذر بأنه مهمل، ولم يذكر أصلًا اشتقاقيًا أو لغةً مانحة.
البناء الرباعي محتمل على سنن العربية، والمعنى متعلق بالكلام والتمويه؛ لكن المقتطف لا يثبت قدم اللفظ ولا انتشاره في بيئات متفرقة، فلا تكتمل أدلة الفائت الظني، ولا يظهر أصل فصيح مدوّن يمكن ربطه به.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- نغمطةورد في مصدر الترشيح معرّفًا بأل.
- المضارع
- ينغمطورد في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها عبدالرحمن السويداء في فصيح العامي في شمال نجد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها مهمل.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#النغمطة الكلام المقطّع الغامض قصدًا للتمويه، والفعل منه: #نغمط الرجل بكلامه #ينغمط»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الكلام المقطّع الغامض قصدًا للتمويه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والفعل منه: #نغمط الرجل بكلامه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.