طَمْرَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَمْرَهṭamra/ˈtˤam.ra/
المعنى
خِرقة من القماش خَلَقَة بالية لا تصلح للُبس، يُمسح بها أو تُرمى
a worn-out rag; a tattered piece of cloth or threadbare old garment
أمثلة الاستعمال
ما تلبس ذي الطمره في العرس، البس ثوبك الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلبس هذه القطعة البالية في العرس، البس ثوبك الجديد.
مسحت الزجاج بطمره قصّيتها من ثوب قديم ما ينفع للبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مسحت الزجاج بخرقة قطعتها من ثوب قديم لا يصلح للباس.
ثوبه من كثر اللبس صار طمره ما تسوى شي، ارمِه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثوبه من كثرة الاستعمال صار قطعة بالية لا قيمة لها، فاطرحه.
الأصل والفصاحة
من «الطِّمْر» في الفصحى وهو الثوب الخَلَق البالي، وقد نقل معجم اللهجات المحكية (ص543) عن ابن منظور: «والطَّمْرُ الثوب الخَلَقُ»
طَمْرَه←طمر(الفصيح)
الطِّمْر في الفصحى: الثوب الخَلَق البالي، كما نقله معجم اللهجات المحكية عن ابن منظور؛ والدارجة تلحقه تاءً للدلالة على القطعة الواحدة من الخَلَق
التحول الصوتي: زيادة تاء في آخر اللفظ للإفراد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَمَر): وثب... الطمر في اللغة: دفنك الشيء في الأرض مطمورا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«قال ابن منظور (والطَّمْرُ الثوب الخلَقُ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(طَمْرَة): والطمرة: الخرقة الباليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طَمْرَه): والطمرة هي الخرقه الباليه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأيضاً تستخدم كلمة #طمرة للرقعة البالية المرمية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.