طَخْطَخَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الطخطخة
ويُقال أيضًا: طحطحة
طَخْطَخَةṭaxṭaxa/tˤaxˈtˤaxa/
المعاني
- 1
ضحك عالٍ متقطّع يُسمع صوته من بعيد، يُستقبح على صاحبه
loud, ugly guffawing; raucous cackling
أصواتضحكسلوكما سمعنا كلام الخطيب من طخطخة اللي قاعدين في آخر المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نسمع كلام الخطيب من علوّ قهقهة الجالسين في آخر المجلس.
اضحك بهداوة، طخطختك تجيب لنا العيون كلها علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اضحك بهدوء، فقهقهتك العالية تلفت إلينا أنظار الناس جميعًا.
- 2
تحطيم الشيء وتكسيره وتفريق أجزائه بقصد الإفساد والإضرار بأصحابه
smashing, wrecking, breaking something apart to ruin it
أفعالإتلافعنفالسيل عدّى على الحوطة وسوّى فيها طخطخة، ما خلّى حجر فوق حجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرّ السيل بالحظيرة فحطّمها وفرّق أجزاءها، فلم يبقِ حجرًا فوق حجر.
الأصل والفصاحة
من مادة (ط خ خ) العربية، والطخطخة في المعاجم حكاية صوت الضحك، وذكر العبودي أن الطحطحة بالحاء مثل الطخطخة بالخاء في معنى التكسير والإفساد
في المعاجم: الطخطخة حكاية صوت الضحك إذا قيل: طيخ طيخ، وهو أقبح القهقهة؛ وفي مادة (ط ح ح) الطحطحة تفريق الشيء إهلاكًا وكسره، وهي أخت الطخطخة بالخاء في معنى التكسير
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مطخطخاسم الفاعل، اجتهاد على قياس اللهجة لا نصّ عليه
- المضارع
- يطخطخالمضارع
- الماضي
- طخطخالفعل الماضي منها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص372
«ط خ خ (طخه) ضربه على وجهه أو رأسه . يطخه مصدره : الطَّخ والمرة منه : الطَّخة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص368
«قال الليث : الطحطحة : تفريق الشيء إهلاكاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص368
«(الطحطحة) بتكرير الطاء والحاء مثل الطخطخة بالخاء- ضرب الشيء وتكسيره بقصد إفساده وإيذاء أصحابه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص424
«(طخ): طخه: اطلق عليه النار من بندقية او مسدس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص443
«(طَخْطَخَة): حكاية الصوت والضحك إذا قيل طيخ طيخ، وهو أقبح القهقهة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.