سهج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققسَهَجsahaj//ˈsa.hadʒ//
المعاني
- 1
مرّ بالمكان أو بالقوم مرورًا سريعًا خاطفًا، كالريح العاصفة أو السيل يضرب الأرض ثم يمضي، والغزاة يغيرون غارة سريعة، والراعي يطرق المرعى قبل غيره، ومنه قولهم في قلة النوم: لم ينم إلا غفوة قصيرة
to sweep swiftly over or through a place or people, like a gale, a flash flood, or a lightning raid, or to reach a pasture before others do, and figuratively, of sleep in the negative, to get barely any sleep
حركة وسيرريح ومطرغزورعينومالهبوب سهجت الحوش دقايق ومشت، وخلّت الغبار فوق كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرّت الريح الشديدة بالفناء دقائق معدودة ثم مضت، وتركت الغبار على كل شيء.
طول الليل وأنا أفكر في السفر، والنوم ما سهج عيني إلا قبيل الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قضيت الليل كله أفكر في السفر، ولم أنم إلا غفوة قصيرة قبيل الفجر.
- 2
أعرض عن الشخص أو الأمر وتجاهله استخفافًا وقلة اكتراث
to brush off or ignore someone or something with disdain
علاقات اجتماعيةإعراضسلوككلمته في الموضوع مرتين وسهجني، كأنه ما سمع مني شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حدّثته في الأمر مرتين فأعرض عني وتجاهلني، كأنه لم يسمع مني شيئًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «س ه ج»، وقد أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة. ونقل مجمع اللغة العربية الافتراضي أن «سهج» في المعاجم بمعنى سحق، ثم ذكر له معنى التجاهل في اللهجة النجدية.
سهج←سهج(الفصيح)
الجذر الفصيح «سهج» معناه في المعاجم السحق، على ما نقله مجمع اللغة العربية الافتراضي. ويُعرف في المعاجم كذلك (اجتهادًا لا نصًّا من المقتطفات) قولهم: سهجت الريح، إذا مرّت مرًّا شديدًا. ومنه انتقل الدارج إلى المرور الخاطف عمومًا وإلى الغزو السريع، ثم إلى تجاوز الأمر وتجاهله. فالصلة دلالية لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ساهجاسم فاعل على القياس
- المصدر
- سَهْجاجتهاد على القياس
- المضارع
- يسهجوارد في الشعر النبطي: «يسهج بهن قفر»، و«يسهجونه»
- صيغة أخرى
- اسهجأمر على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص154
«من ثالث الاتوام سيل سهجها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص114
«من ثالث الاتوام سَيْل سَهَجها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص166
«يسهـج بـهـن قـفـر وهـو قـبـل مـا ديس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص188
«وكل يبي قفره قدم يسهجونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص11
«يبي : يريد أن يصل إلى ذلك القفر الذي لم يرع عشبه، قبل أن يمر به الآخرون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«س ه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«واللي سَهَجُ ما شاب تسعين حله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«ومنه يقولون النوم ما سهج عيني وهذا مجاز معناه أنه لم ينم إلا نوما قليلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«الجنب : الجانب، بمعنى غزاهم غزوة سريعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«يريد أن العاصف مر بها سريعا فضربها بقوة دون أن يستغرق ذلك وقتا طويلاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص64
«وأسهج العلم كني ما اتمعنى به»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #سهج»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#سهج في المعاجم بمعنى سحق»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«سهجه يسهجه بمعنى يسفهه ويتجاهله (نجدية)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.