جِمَا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققجِمَاjimā/d͡ʒɪˈmaː/
المعنى
حجم ثمر النخلة من حيث الصغر والكبر.
The size of a palm's dates.
أمثلة الاستعمال
هالنخلة جماها صغير، نحطّ من تمرها حبّتين مكان الحبّة بالصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثمر هذه النخلة صغير الحجم، فنضع منه حبتين بدل حبة واحدة في الصحن.
نبي تمر جماه كبير عشان نحشيه لوز، الصغير ما يسع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد تمرًا كبير الحجم لنحشوه باللوز، فالصغير لا يتسع للحشو.
لا تحكم على حلاوة التمر من جماه؛ ذق هالصغير، تراه أحلى من الكبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحكم على حلاوة التمر من حجمه؛ تذوق هذا الصغير، فهو أحلى من الكبير.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالفصيح «جماء» بمعنى مقدار الشيء وشخصه، وتختص في الاستعمال الموصوف بحجم ثمر النخلة.
جِمَا←جماء(الفصيح)
ورد في المقتطف أن «جماء» كل شيء حزره ومقداره، وأنها تعني شخصه أيضًا؛ واستُعملت اللفظة الدارجة لحجم ثمر النخلة، وهو تخصيص لمعنى المقدار.
التحول الصوتي: كسر الجيم وحذف الهمزة النهائية من «جَماء».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص246
«ولا عرف لهذه الكلمة مفرداً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص246
«قال الفراء : (جماء) كل شيء - بالفتح والمد : حزره ومقداره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص246
«فإذا كان تمرها صغيراً قلت : هذه النخلة جماها صغير، وإن كان ثمرها كباراً قلت: (جماها) كبير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص246
«جما النخلة - بالكسر -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص246
«جما النخلة - بالكسر - حجم ،تمرها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.