دَرْبِيل
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرْبِيلdarbīl/darbiːl/
المعنى
منظار مكبّر يُنظر به بالعين فيبدو البعيد قريبًا، يُستعان به في الرصد ومتابعة ما بعُد عن النظر
binoculars; a spyglass or telescope
أمثلة الاستعمال
طلع فوق السطح ومعه الدربيل يشوف الهلال، والناس تحته ما شافوا شي بعيونهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد إلى السطح ومعه المنظار ليرى الهلال، والناس تحته لم يروا شيئًا بأعينهم المجردة
الجبل بعيد وما تبين بيوته، بس لو تعطيني الدربيل أعدّها لك وحدة وحدة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجبل بعيد ولا تظهر بيوته، لكن لو أعطيتني المنظار لعددتها لك واحدًا واحدًا
الحارس يجلس في البرج ومعه دربيل يراقب فيه الطريق قبل لا يوصلون
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجلس الحارس في البرج ومعه منظار يراقب به الطريق قبل أن يصلوا
الأصل والفصاحة
نصّ معجم اللهجات المحكية على أنها كلمة تركية معناها تقريب البعيد، وعدّها دخيلة
لفظة دخيلة لا أصل لها في العربية الفصيحة، نصّت المصادر على تركيتها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- درابيلجمع تكسير على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص65
«والدربيل كلمة تركية تعني تقريب البعيد. (دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص65
«والدربيل كلمة تركية تعني تقريب البعيد. (دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص65
«(دربيل): الناضور المعروف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.