خَشاش
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَشاشkhashāsh//xaʃaːʃ//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
الحشرات وهوام الأرض والدواب الصغيرة كالخنافس والعقارب والفئران
Insects, vermin, and small creeping animals such as beetles, scorpions, and mice
حيواناتحشراتطبيعةسكروا الباب لا يدخل علينا الخشاش من الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقوا الباب حتى لا تدخل علينا الحشرات من فناء المنزل.
غطوا الأكل عن الخشاش لا يطيح فيه شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطوا الطعام عن الحشرات حتى لا يسقط فيه شيء منها.
- 2
الأردياء والسفلة من الناس
Lowly or worthless people
صفات مذمومةعلاقات اجتماعيةفلان ما يجالسه إلا هالخشاش اللي ما فيهم خير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان لا يجالس سوى السفلة من الناس الذين لا خير فيهم.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
كلمة فصيحة وردت في الحديث الشريف بالمعنى نفسه.
في المعاجم الفصيحة والحديث الشريف هي حشرات الأرض وهوامها، واستعيرت في اللهجة مجازا للدلالة على أراذل الناس.
كلمات ذات صلة
مرادفات
حشراتهوام
الحقل الدلالي
حيواناتحشراتطبيعةصفات مذمومةعلاقات اجتماعية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص97
«الجحر : ما تحفره السباع والخشاش في الأرض لتقيم فيه بصفة مستمرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص127
«ومن المجاز قولهم في الأردياء من الناس : خشاش، كأن يقولوا : فلان يجيه من هالخشاش، أي: يجالسه أردياء من الناس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص126
«الخشاش) - بتخفيف الشين - الحشرات والدبيب كالخنافس، والجعلان، والذر، والنمل، والديدان الصغيرة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.