العَيَارَه
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عياره
العَيَارَهal-ʿayārah//alʕajaːra//
المعنى
خداع الناس والاحتيال عليهم والسخرية منهم والعبث بهم بما ليس بجدّ
trickery and mockery; deceiving people, making fools of them, or toying with them instead of acting in earnest
أمثلة الاستعمال
باعه الحاشي وحلف له إنه سليم، ويوم وصّله البيت لقاه أعرج، هذي عياره ما هي تجارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باعه الجمل الصغير وأقسم له أنه سليم، فلما أوصله إلى البيت وجده أعرج؛ هذا خداع واحتيال لا بيع وشراء.
لا تعطيه عربون، ترى ما عنده إلا العياره، يوعد الناس ويأخذ فلوسهم ولا يجيب لهم شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعطه عربونًا، فليس عنده إلا الاحتيال: يعد الناس ويأخذ أموالهم ولا يأتيهم بشيء.
كلامي معك جد ما هو عياره، الموعد بكرة الصبح ولا تتأخر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلامي معك جادّ لا عبث فيه ولا سخرية، فالموعد صباح الغد فلا تتأخر.
الأصل والفصاحة
من «العيّار» وهو الذي يخدع الناس ويأخذ أموالهم بغير حق، والعيارة فعله. وفي كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني أن الرجل الخبيث الفاسق «عائر بين العيارة».
العَيَارَه←عيارة(الفصيح)
العيارة في كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني حالُ العائر الخبيث الفاسق. والعيّار عند أهل اللغة كما نقل ابن الأنباري من يخلّي نفسه وهواها، ووُصف عند ابن عربشاه بالمكار الخوان الغدار. وخصّتها النجدية بفعل العيّار من خداع الناس والضحك عليهم، فالتحول دلالي بالتخصيص لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص390
«رجل من الشطار (عَيَّار) ،مکار خوان غدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص389
«والرجل إذا كان كذلك فهو عائر بين (العيارة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص388
«ع ي ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص388
«أصلها من (العيَّار) الذي يخدع الناس، ويأخذ أموالهم بغير حق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص388
«و (العياره) بفتح العين، وتخفيف الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص388
«و (العياره) بفتح العين، وتخفيف الياء، فعل العيّار. التي هي خديعة الناس والضحك عليهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص114
«قالت هنوف صدق ما هو (عياره)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.