هَكَا
كلمةضمير إشارة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَكَاhakā//haˈkaː//
المعنى
اسم إشارة يسبق الاسم للإحالة إلى شيء أو زمن معيّن يعرفه المخاطب من السياق.
A demonstrative preceding a noun to refer to a particular thing or time identifiable from context: that.
أمثلة الاستعمال
تذكر السنة اللي نقلنا فيها لبيتنا الجديد؟ هكا السنة نزل مطر واجد، وامتلَت الآبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتذكر السنة التي انتقلنا فيها إلى بيتنا الجديد؟ في تلك السنة هطل مطر كثير وامتلأت الآبار.
يوم كنت أدرس بالابتدائي، هكا الحين ما كان عندي سيارة، وكنت أروح للمدرسة مشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين كنت أدرس في المرحلة الابتدائية، لم تكن لدي سيارة في ذلك الوقت، وكنت أذهب إلى المدرسة سيرًا.
تذكر يوم رحنا للمكتبة ولقينا الباب مقفّل؟ هكا اليوم رجعنا للبيت من دون كتب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتذكر اليوم الذي ذهبنا فيه إلى المكتبة ووجدنا الباب مغلقًا؟ في ذلك اليوم عدنا إلى البيت دون كتب.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اسم الإشارة أو كيفية نشوء صيغته.
تؤدي اللفظة وظيفة الإشارة، لكن المقتطفات لا تنص على أصل فصيح لها أو تشرح تحولًا صوتيًا أو دلاليًا يربطها بلفظة فصيحة محددة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص73
«وفي الدعاء على الشخص الله يقطع فرته هكالفره» .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص68
«والبوم يفرس عُقب هكالخيابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص279
«تقول: هكالحين جانا ضيوف ونحن في (لزبه) ما عندنا لا تمرة ولا حبة عيش .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص12
«هكا السنة قضى اللي عندنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص12
«هكا السنة قضى اللي عندنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.