خَبَط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَبَطkhabaṭ//xabatˤ//
المعاني
- 1
ضرب الشيء بعصا غليظة ضربةً قوية، كضرب الشجرة حتى يتناثر ورقها
to beat something hard with a thick stick, as when striking a tree to shake down its leaves
أفعالضربرعيأخذ العصا الغليظة وخبط السدرة لين تناثر ورقها على الأرض وتجمّعت الغنم تاكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ العصا الغليظة فضرب شجرة السدر بقوة حتى تساقط ورقها على الأرض واجتمعت الغنم تأكله.
- 2
اسم ذاتورقٌ وأغصانٌ دقيقة تُسقَط من الشجر الشائك بضربه بالعصا، فتُجمع وتُقدَّم علفًا للماشية الكبيرة
leaves and thin twigs knocked down from thorny trees with a stick and gathered as fodder for large livestock
رعيعلفنباتالبقر ما عندها علف اليوم، فراح يجيب حمل خبط من الوادي ويحطّه قدّامها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن عند البقر علف اليوم، فذهب يجلب حملًا من الورق المُسقَط من الشجر من الوادي ويضعه أمامها.
- 3
وطِئ البعيرُ أو الدابةُ الشيءَ بقوائمه وطئًا شديدًا فداسه
(of a camel or beast) to trample something heavily with its feet
إبلحيوانأفعاللا تفرش القماش جنب الجمل، يخبطه برجوله ويقطّعه في الطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبسط القماش بجوار الجمل، فإنه يدوسه بقوائمه بشدة ويمزقه في الطين.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل المصدر عن ابن منظور «خَبَطَ الشجرة بالعصا يخبطها خَبْطاً» وأن الورق الساقط يسمى «الخَبَط» بالتحريك، وعن الأزهري أن أصل الخبط ضرب البعير الشيء بخف يده.
في المعاجم الفصيحة: خَبَط الشجرةَ بالعصا ضربها لينتثر ورقها علفًا للإبل، والخَبَط بالتحريك اسم الورق الساقط، وخَبَط البعيرُ بيده ضرب الأرض بها، والخبط شدة الوطء بأيدي الدواب؛ وهي المعاني الجارية في الدارج نفسها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخبوطاسم مفعول على القياس بمعنى المضروب؛ ويرد في المصدر أيضًا لمن أصابته الخبطة، وذاك معنى آخر
- خابطاسم فاعل على القياس
- المصدر
- خَبْط
- المضارع
- يخبط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص32
«(خبطه)، (يخبطه).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص33
«(خَبَط) البعير بيده يخبط خبطاً: ضرب الأرض بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص32
«الخبط : شدة الوطء بأيدي الدواب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص32
«والبعير (يتخبط ) الشخص : إذا داسه بقوائمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص31
«خَبَطَ الشجرة بالعصا يخبطها خَبْطاً: شدَّها ثم ضربها بالعصا، ونفض ورقها منها ليعلقها الإبل والدواب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص31
«و (خبط) الشخص غيره بالعصا: ضربه بها ضربة قوية، ولا بد أن تكون العصا غليظة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص31
«(الخبط) - بفتح الباء : أوراق وأغصان دقيقة، تؤخذ من بعض الأشجار الشائكة بضربها بعمود من الخشب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.