تْعاضَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تعاظد
تْعاضَدtʿāḍad//tʕaːðˤad//
المعنى
اشترك جماعة في عمل شاق وأعان بعضهم بعضًا عليه حتى أطاقوه، وهو عمل لا يقدر عليه الواحد منهم منفردًا
to join forces on a heavy task, pulling together so that a group manages what no single person could
أمثلة الاستعمال
العفش ذا ما ينقله واحد، لازم نتعاضد عليه كلنا ونخلّصه قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا المتاع لا ينقله شخص واحد، فلا بد أن نتعاون عليه جميعًا لننجزه قبل المغرب.
الجيران تعاضدوا على بنا السور، وخلص بيومين بدال ما ياخذ شهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعاون الجيران على بناء السور، فاكتمل في يومين بدل أن يستغرق شهرًا.
الخزان ثقيل ما قدر يشيله واحد منهم، ويوم تعاضدوا عليه أربعة رفعوه فوق السطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الخزان ثقيلًا عجز عن حمله كل واحد منهم بمفرده، فلما اجتمع عليه أربعة منهم رفعوه إلى السطح.
الأصل والفصاحة
من العَضُد، وهو ما تقوم به اليد، ثم استُعير للعون والنصرة. نص الصغاني على «تعاضد القوم» إذا تعاونوا، ونص الزبيدي على «تعاضدوا» بمعنى تعاونوا.
في المعاجم: تعاضد القوم إذا تعاونوا، وعاضده معاضدةً إذا أعانه. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها، مع تخصيصها غالبًا بالعمل المتعب الذي لا يطيقه الفرد.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متعاضديناسم فاعل للجمع، بالياء على عادة اللهجة
- المضارع
- يتعاضدون
- الماضي
- تعاضدواإسناد الماضي إلى الجماعة، وهو الأكثر استعمالًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«ع ضد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص207
«ولفظ العَضُد على جهة المثل لأن اليد قوامها عَضُدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«قال الزبيدي : (تعاضدوا) : تعاونوا ، وعاضدوا معاضدة: عاونوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«قال الصغاني : (تعاضد) القوم، اذا تعاونوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«فهم قوم (متعاضدين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«ومن عادة الأسرة الفلانية أنهم (يتعاضدون) على القيام بالحمل الثقيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«وتعاضد) الجماعة على عمل متعب : تعاونوا عليه، فقدروا عليه من حيث لا يستطيع الواحد منهم أن يقوم بذلك بمفرده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.