رَعَص
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَعَصraʿaṣ/raʕasˤ/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 80٪
ضغط على الشيء بقدمه ووطئه بها بقوة
to press down on something with the foot; to tread or stamp on it
أمثلة الاستعمال
رعص التراب فوق البذرة عشان تثبت ولا يطيّرها الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغط التراب بقدمه فوق البذرة حتى يستقرّ ولا تذروه الريح
الكرتون ما ينقفل من كثر اللي فيه، إرعصه برجلك لين ينزل غطاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصندوق لا ينغلق لامتلائه، فاضغط عليه بقدمك حتى ينخفض ما فيه وينطبق غطاؤه
العيال رعصوا على العشب اللي زرعناه أمس لين صار مسطّح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: داس الأولاد العشب المزروع بأقدامهم حتى استوى بالأرض
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
نصّ المصدر على أنها من «رصع» الفصيحة بقلب مكاني، والرصع في المعاجم الوطء بالقدم والضغط
رَعَص←رصع(الفصيح)
الرصع في الفصيح: الوطء بالقدم والضغط؛ وهو معنى الدارجة نفسه
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم العين على الصاد
تصريفات الكلمة
ثقة 65٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مرعوصاسم مفعول، اجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يرعصاجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- إرْعَصصيغة الأمر، وردت في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
رصعداسوطأدعس
الحقل الدلالي
أفعالحركةحياة يومية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص535
«(رَصَعْ): رصعه أي ضربه رصعه بالعصا ورصعته برجلي وهي لشدة الوطأ ... فصيحة وردت في المعاجم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«(رَصَع): الرصع الضغط بالقدم، ورصعته برجلي: ضغطت عليه بقوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«الاصل "رصع " قلب مكاني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«(رَعَصْ): إرْعَص: الاصل "رصع " قلب مكاني، الرصع : الوطأ بالقدم. رصع: ضغط.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.